Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Tinghugyaw adunay mga kinaiyahan nga sama sa tuig nga igpapahulay.
Czech[cs]
Jubileum mělo určité charakteristické rysy Sabatního roku.
German[de]
Das Jubeljahr hatte eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Sabbatjahr.
Greek[el]
Το Ιωβηλαίο είχε κάποια κοινά χαρακτηριστικά με το σαββατιαίο έτος.
English[en]
The Jubilee shared features of the sabbatical year.
Spanish[es]
El Jubileo tenía las mismas características que el año sabático.
Finnish[fi]
Riemuvuodella oli joitakin yhteisiä piirteitä sapattivuoden kanssa.
French[fr]
Sous certains rapports, le Jubilé ressemblait à l’année sabbatique.
Hungarian[hu]
A jubileumnak és a sabbatévnek voltak közös vonásai.
Indonesian[id]
Yobel memiliki beberapa aspek yang sama dengan tahun sabat.
Iloko[ilo]
Ti Jubileo ket umas-asping iti Sabbath a tawen.
Italian[it]
L’anno giubilare sotto certi aspetti era simile all’anno sabatico.
Georgian[ka]
საიუბილეო წელი ძალიან ჰგავდა შაბათის წელს.
Korean[ko]
희년은 안식년과 공통된 특징을 가지고 있었다.
Malagasy[mg]
Nitovitovy tamin’ny taona sabata ny Jobily.
Norwegian[nb]
Jubelåret hadde visse trekk til felles med sabbatsårene.
Dutch[nl]
Het jubeljaar vertoonde enige overeenkomst met het sabbatjaar.
Polish[pl]
Jubileusz przypominał rok sabatowy.
Portuguese[pt]
O jubileu compartilhava certos aspectos com o ano sabático.
Swedish[sv]
Jubelåret hade en del drag gemensamma med sabbatsåret.
Tagalog[tl]
May pagkakahawig ang Jubileo sa taon ng sabbath.
Chinese[zh]
禧年的安排跟安息年类似,土地必须完全安歇;对于地里的出产,同一法令也适用。(