Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Η ίδια προκατάληψη, το ίδιο τυφλό σημείο συνέχισε και τη δεκαετία του '90.
English[en]
And that same bias, that same blind spot continued well into the '90s.
Spanish[es]
Y ese mismo sesgo, ese mismo punto ciego continuó hasta bien entrada la década de los 90.
Persian[fa]
و آن تعصب، آن نقطه کور وارد دهه ۹۰ میلادی شده بود.
French[fr]
Et ces mêmes préjugés, ces mêmes biais cognitifs se sont poursuivis dans les années 90.
Hindi[hi]
और यह पूर्वाग्रह, 90 के दशक में भी विद्यमान था.
Italian[it]
E quello stesso pregiudizio, quello stesso punto cieco persisteva negli anni '90.
Korean[ko]
바로 그 편견과 사각지대가 90년대까지 계속되었습니다.
Dutch[nl]
Datzelfde vooroordeel, diezelfde blinde vlek duurde voort tot in de jaren 90.
Portuguese[pt]
E aquele mesmo preconceito, aquele mesmo ponto cego continuou até a década de 1990.
Russian[ru]
И это же предубеждение, это же слепое пятно продолжалось и в 90-е.
Serbian[sr]
Ta ista naklonjenost, isti „mrtav ugao“ se nastavio duboko u '90-im godinama.
Turkish[tr]
Ve bu benzer ön yargı, bu aynı kör nokta 90'larda da devam etti.
Ukrainian[uk]
І це упередження, "мертва зона" тягнулася аж до 90-х.
Vietnamese[vi]
Điểm nhìn hạn hẹp dẫn đến "điểm mù" đó vẫn tiếp tục cho đến những năm 1990.
Chinese[zh]
而同样的偏差,那个盲点 继续带入了 90 年代。