Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lupus is egter nie aantsteeklik, oordraaglik of kankeragtig nie.
Arabic[ar]
ومن ناحية اخرى، ليس الذَّأب خامجا infectious، مُعديا، او سرطانيا.
Cebuano[ceb]
Hinuon, ang lupus dili moimpektar, mananakod, o kanseroso.
Danish[da]
Den er ikke smitsom eller kræftagtig.
German[de]
Sie ist jedoch weder ansteckend noch kanzerös.
Greek[el]
Ωστόσο, ο λύκος δεν είναι ούτε μολυσματικός ούτε μεταδοτικός ούτε καρκινογόνος.
English[en]
However, lupus is not infectious, contagious, or cancerous.
Spanish[es]
Sin embargo, el lupus no es una enfermedad infecciosa, contagiosa ni cancerosa.
Finnish[fi]
LED ei kuitenkaan ole tarttuva tai syövän tapainen.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, saan a makaakar, saan a makaalis, wenno makaited kanser.
Italian[it]
Tuttavia il lupus non è né infettivo, né contagioso, né di natura cancerosa.
Japanese[ja]
しかし,接触その他によって伝染することはなく,ガンのようなものでもありません。
Korean[ko]
그렇지만, 낭창은 간접 전염성 혹은 접촉 전염성이 있거나 암은 아니다.
Norwegian[nb]
Lupus er verken en infeksjonssykdom, en smittsom sykdom eller en kreftsykdom.
Dutch[nl]
Lupus is echter niet infectieus, besmettelijk of carcinomateus.
Polish[pl]
Nie jest jednak zaraźliwa ani rakotwórcza.
Portuguese[pt]
No entanto, o lúpus não é infeccioso, contagioso ou canceroso.
Swedish[sv]
Lupus är emellertid inte smittsam eller cancerartad.
Thai[th]
กระนั้น ลูปัส ไม่ ใช่ โรค ติด ต่อ หรือ มะเร็ง.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang lupus ay hindi nakakahawa, nakakalalin, o nakakakanser.
Zulu[zu]
Nokho, ilupus ayithelelani, ayithathelwana, futhi ayifani nomdlavuza.