Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie ruimtewetenskaplikes meen dat ’n doeltreffende ruimtestasie ’n noodsaaklikheid is.
Arabic[ar]
ان ما يراه علماء فضاء كثيرون بصفته حاجة حيوية هو محطة فضائية عاملة حقيقية.
Cebuano[ceb]
Ang nakita sa daghang siyentipiko sa wanang ingong kinahanglanon kaayo mao ang usa ka tinuod, nagaobrang estasyon sa wanang.
Czech[cs]
Co považují mnozí vědci, kteří se zabývají výzkumem kosmu, za životně důležité, je opravdová, fungující kosmická stanice.
Danish[da]
Mange rumforskere drømmer om at bygge rumstationer.
German[de]
Was viele Weltraumwissenschaftler für unbedingt notwendig halten, ist eine echte, funktionierende Weltraumstation.
Greek[el]
Αυτό το οποίο πολλοί επιστήμονες του διαστήματος θεωρούν ως ζωτική ανάγκη είναι ένας αυθεντικός, λειτουργικός διαστημικός σταθμός.
English[en]
What many space scientists see as a vital need is a genuine, functioning space station.
Spanish[es]
Muchos científicos espaciales consideran imprescindible tener una genuina estación espacial en funcionamiento.
Finnish[fi]
Monet avaruustiedemiehet katsovat, että lähiavaruuteen olisi nyt välttämättä saatava aito, toimiva avaruusasema.
French[fr]
Aux yeux de nombreux scientifiques, une station orbitale opérationnelle est indispensable.
Croatian[hr]
Ono što mnogi svemirski znanstvenici vide kao neophodnu potrebu jest prava, funkcionirajuća svemirska stanica.
Hungarian[hu]
Sok űrtudós egy igazi, működőképes űrállomást tartana fontosnak.
Indonesian[id]
Apa yang banyak ilmuwan antariksa lihat sebagai kebutuhan penting adalah sebuah stasiun ruang angkasa yang asli dan berfungsi.
Iloko[ilo]
Ti makita dagiti sientista ti law-ang a nasken a kasapulan isut’ pudpudno, agan-andar nga space station.
Italian[it]
Quello che molti scienziati spaziali ritengono essenziale è un’autentica stazione spaziale funzionante.
Japanese[ja]
多くの宇宙科学者は,機能的な本物の宇宙ステーションがどうしても必要だと考えています。
Korean[ko]
많은 우주 과학자들이 꼭 필요한 것으로 생각하는 것은 순전히 기능 위주의 우주 스테이션이다.
Norwegian[nb]
Mange romforskere mener at det er et tvingende behov for en ordentlig romstasjon i regulær drift.
Dutch[nl]
Wat veel ruimtevaartgeleerden als een vitale noodzaak zien, is een echt, functionerend ruimtestation.
Polish[pl]
Wielu naukowców zajmujących się kosmonautyką uważa, iż szczególnie potrzebna jest stacja kosmiczna z prawdziwego zdarzenia.
Portuguese[pt]
O que muitos cientistas espaciais consideram uma necessidade vital é que exista uma estação espacial autêntica e operante.
Romanian[ro]
Ceea ce mulţi specialişti în domeniul spaţiului consideră ca fiind indispensabil este o staţie interplanetară autentică şi funcţională.
Russian[ru]
Многие ученые в области космонавтики считают крайне необходимой настоящую, функционирующую орбитальную станцию.
Slovak[sk]
Mnohí vedci vidia ako naliehavú potrebu existenciu pravej, fungujúcej kozmickej stanice.
Slovenian[sl]
Vesoljski strokovnjaki pravijo, da so prave, delujoče vesoljske postaje nujno potrebne.
Serbian[sr]
Ono što mnogi svemirski naučnici vide kao neophodnu potrebu jeste prava, funkcionalna svemirska stanica.
Swedish[sv]
Något som många rymdforskare ser som ett vitalt behov är en riktig, fungerande rymdstation.
Thai[th]
สิ่ง ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน อวกาศ หลาย คน เห็น ว่า จําเป็น อย่าง ยิ่ง คือ สถานี อวกาศ แท้ ๆ ที่ ปฏิบัติ งาน ได้.
Tagalog[tl]
Ang nakikita ng maraming siyentipikong pangkalawakan bilang mahalagang pangangailangan ay isang tunay, gumaganang istasyon sa kalawakan.
Turkish[tr]
Birçok uzaybilimci gerçek anlamda ve çalışan bir uzay istasyonunu hayati bir ihtiyaç olarak görür.
Ukrainian[uk]
Те, що багато вчених вважають великою необхідністю, — це чітко функціонуюча орбітальна станція.
Zulu[zu]
Lokho okubhekwa ososayensi abaningi njengesidingo esibalulekile wumkhumbi-mkhathi wangempela oyisisekelo sokucwaninga, osebenzayo.