Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن نظريته المعتقدة هي أنه أشبه بمكمل غذائي متطور لبناء الأجسام
Bulgarian[bg]
Но неговата теория е, че той е на някаква бодибилдинг добавка.
Czech[cs]
Ale jeho teorií je, že z toho vyrábí doplněk pro posilování.
German[de]
Aber seine Theorie ist, dass es sich um so etwas wie eine Nahrungsergänzung für Bodybuilder handelt.
Greek[el]
Και η θεωρία του είναι ότι είναι κάτι σαν συμπλήρωμα για μπόντι μπίλντινγκ.
English[en]
But his working theory is that it's like a cutting edge bodybuilding supplement.
Spanish[es]
Pero su teoría es algo como un suplemento de vanguardia para ejercicios.
Finnish[fi]
Mutta hän epäilee jonkinlaista laitonta hormonikauppaa.
French[fr]
Mais son plan actuel est d'être à la pointe des compléments alimentaires des culturistes.
Hebrew[he]
אבל התאוריה הנוכחית שלו היא שזה תוסף מתקדם לפיתוח הגוף.
Croatian[hr]
Ali njegova radna teorija je kao vrhunski bodybilderski dodatak prehrani.
Hungarian[hu]
De ő arra gondol, hogy valami nagyon új testépítő szer miatt.
Indonesian[id]
Tapi menurut teorinya otak adalah suplemen binaraga yang mutakhir.
Italian[it]
Ma lui crede si tratti di un integratore d'avanguardia per il body building.
Dutch[nl]
Maar zijn theorie is om de scherpe randjes te krijgen van een bodybuilder-dieet.
Polish[pl]
W jego teorii chodzi o nowatorski suplement kulturystyki.
Portuguese[pt]
Mas a teoria dele envolve um suplemento alimentar de topo.
Romanian[ro]
Dar teoria lui este că e vorba de-un supliment de modelare corporală.
Russian[ru]
Но по его рабочей теории это для новейших разработок в бодибилдинге.
Slovak[sk]
Ale má teóriu, že to je ako prípravok pre kulturistov.
Serbian[sr]
Ali radi na teoriji da je to dođe kao neki bodi-bilding dodatak.
Swedish[sv]
Men han tror att hjärnorna används som kosttillskott.
Turkish[tr]
Vücut geliştirme ilaçlarına ilave edilen madde hakkında bir teorisi var.