Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom soen hulle die Blarney-steen?
Arabic[ar]
لماذا يقبّلون حجر بلارني؟
Cebuano[ceb]
Nganong Mohalok man Sila sa Batong Blarney?
Czech[cs]
Proč líbají Blarney Stone?
Danish[da]
Hvorfor kysser de Blarney-stenen?
German[de]
Warum küssen sie den Blarney-Stein?
Greek[el]
Γιατί Φιλούν το Λίθο Μπλάρνι;
English[en]
Why Do They Kiss the Blarney Stone?
Spanish[es]
¿Por qué besan la piedra de Blarney?
Estonian[et]
Miks nad suudlevad Blarney kivi?
Finnish[fi]
Miksi Blarneyn kiveä käydään suutelemassa?
Croatian[hr]
Zašto ljube kamen u Blarneyu?
Hungarian[hu]
Miért csókolják meg a Blarney-követ?
Indonesian[id]
Mengapa Mereka Mencium Batu Blarney?
Iloko[ilo]
Apay nga Agepanda ti Bato iti Blarney?
Italian[it]
Perché baciano la pietra di Blarney?
Japanese[ja]
ブラーニー・ストーンにキスするのはなぜ?
Korean[ko]
사람들이 블라니 돌에 입 맞추는 이유는?
Lithuanian[lt]
Kodėl žmonės bučiuoja Blarnio akmenį?
Latvian[lv]
Kāpēc viņi skūpsta Blarnejas akmeni?
Maltese[mt]
Għala Jbusu l- Ġebla taʼ Blarney?
Norwegian[nb]
Hvorfor kysser de Blarney-steinen?
Dutch[nl]
Waarom kussen ze de Blarney Stone?
Papiamento[pap]
Dikon Nan Ta Sunchi e Piedra di Blarney?
Polish[pl]
Dlaczego całują Kamień z Blarney?
Portuguese[pt]
Por que se beija a Pedra Blarney?
Romanian[ro]
De ce sărută oamenii Piatra Blarney?
Russian[ru]
Зачем они целуют Бларнийский камень?
Slovak[sk]
Prečo bozkávajú blarneyský kameň?
Slovenian[sl]
Zakaj poljubljajo kamen v Blarneyju?
Albanian[sq]
Pse e puthin gurin e Blarnit?
Serbian[sr]
Zašto ljube Blarnijski kamen?
Swedish[sv]
Varför kysser man Blarneystenen?
Swahili[sw]
Kwa Nini Watu Hulibusu Jiwe la Blarney?
Congo Swahili[swc]
Kwa Nini Watu Hulibusu Jiwe la Blarney?
Tagalog[tl]
Bakit Kaya Nila Hinahalikan ang Blarney Stone?
Turkish[tr]
Blarney Taşını Neden Öpüyorlar?
Ukrainian[uk]
Чому вони цілують Бларнійський камінь?