Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vždyť jsi ho ze všech stran ohradil.“
Danish[da]
Har du ikke omgærdet ham . . . på alle kanter?“
Greek[el]
Δεν περιέφραξας κυκλόθεν αυτόν.»
English[en]
You have always protected him.”
Spanish[es]
Tu no dejas que nadie lo toque.”
Finnish[fi]
Olethan itse kaikilta puolin suojannut hänet.”
French[fr]
N’as- tu pas élevé comme une haie tutélaire autour de lui?”
Italian[it]
Non hai tu posto forse un riparo intorno a lui?”
Japanese[ja]
あなたは常に彼を保護してこられました」と言い返し,こう付け加えました。「
Norwegian[nb]
Har du ikke på alle måter vernet om ham?»
Dutch[nl]
Hebt gij niet hemzelf . . . aan alle zijden beschut?”
Polish[pl]
Czyś Ty nie postawił płotu wokół niego?”
Portuguese[pt]
Sempre o protegeu.”
Swedish[sv]
Du har alltid skyddat honom.”
Ukrainian[uk]
Ти завжди охороняв його”.