Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und aus einem Gespräch heute morgen mit Dean Kaman, einem der Innovatoren des Do It Yourself, möchte ich etwas mit Ihnen teilen - er gab mir die Erlaubnis - seine Technolgie, die " Slingshot " ( Schleuder ) heißt, und von der viele von Ihnen vielleicht schon gehört haben.
English[en]
And the conversation I had with Dean Kamen this morning, one of the great DlY innovators,
Spanish[es]
En una conversación con Dean Kamen esta mañana, uno de los innovadores del bricolaje... me gustaría compartir con Uds., me dio permiso para hacerlo... su tecnología llamada Slingshot
Hungarian[hu]
Szeretném megosztani veletek a Dean Kamennel ma reggel folytatott beszélgetésemet -- persze az ő előzetes engedélyével -- az ő technologiáját úgy hivják, hogy Slingshot,
Italian[it]
E la chiacchierata che ho fatto questa mattina con Dean Kamen, uno dei più grandi innovatori del fai- da- te, vorrei condividerla con voi -- mi ha autorizzato a farlo
Portuguese[pt]
A conversa que tive esta manhã com Dean Kamen, um dos maiores inovadores de o " faça você mesmo ", — ele autorizou- me a partilhá- la convosco — foi sobre a sua tecnologia chamada Slingshot de que talvez já tenham ouvido falar.