Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei Schneematsch mag in England eine Mutter zu ihrem Kind sagen, es solle seine „Wellingtons“ anziehen.
Greek[el]
Για να προστατεύη τα πόδια του από το χιόνι και τη λάσπη, μια Αγγλίδα μητέρα δυνατόν να πη στον γυιο της να βάλη τις «Wellingtons.»
English[en]
To protect his feet from snow and slush, an English mother may tell her son to put on his “wellingtons.”
Spanish[es]
Para proteger sus pies de la nieve y del lodo, una madre inglesa quizás le diga a su hijo que se ponga sus “wellingtons.”
French[fr]
Une mère anglaise dira à son fils de mettre ses “wellingtons” pour qu’il se protège les pieds de la neige et de la boue.
Japanese[ja]
雪や雪解け道のぬかるみから子どもの足を守ろうとして,イギリス人の母親は,「ウェリントン」をはきなさいよ,と言うことがあります。
Korean[ko]
눈과 진창으로부터 발을 보호하도록 영국인 어머니는 자기 아들에게 “wellingtons”를 신으라고 말할지도 모른다.
Dutch[nl]
Als er modder of sneeuw ligt, kan het gebeuren dat men een Engelse moeder tegen haar zoon hoort zeggen dat hij zijn „Wellingtons” moet aandoen.
Portuguese[pt]
Para proteger seus pés da neve dura e da neve semiderretida, a mãe inglesa talvez diga ao filho para calçar seus “wellingtons”.