Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В областта на полицейската реформа властите са постигнали забележителен напредък в прилагането на измененията, посочени в Охридското споразумение, пише МКГ, като за пример дава набирането и обучаването на нови кадети, включването на етнически албанци в полицейските служби и мерките за увеличаване на сигурността по границите
Greek[el]
Στον τομέα των αστυνομικών μεταρρυθμίσεων, οι αρχές έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο στην εφαρμογή προκλήσεων που σκιαγραφήθηκαν στη Συμφωνία της Οχρίδας, ανέφερε η ICG, αναφερόμενη στην πρόσληψη και εκπαίδευση νέων αστυνομικών, πέρα από τους Αλβανούς αστυνομικούς, και βήματα για ενίσχυση της συνοριακής ασφάλειας
English[en]
In the area of police reform, authorities have made notable progress in implementing changes outlined in the Ohrid Agreement, the ICG said, pointing to the recruitment and training of new cadets, the addition of ethnic Albanian officers, and steps taken to enhance border security
Croatian[hr]
U području policijskih reformi vlasti su ostvarile razvidan napredak u provedbi promjena iznesenih u Ohridskom sporazumu, naglašava ICG, ukazujući na vojačenje i obuku novaka, povećanje broja policajaca iz redova etničkih Albanaca i korake poduzete na jačanju granične sigurnosti
Macedonian[mk]
Во областа на полициските реформи властите постигнаа значен напредок во спроведувањето на измените предвидени со Охридскиот договор, вели МКГ, истакнувајќи го регрутирањето и обуката на новите кадети, ангажирањето на полицајци од етничките Албанци и чекорите што се преземени за зајакнување на граничната безбедност
Romanian[ro]
În domeniul reformei poliţiei, autorităţile au făcut progrese remarcabile în implementarea schimbărilor prevăzute în Acordul de la Ohrid, a afirmat ICG, atrăgând atenţia asupra recrutării şi instruirii noilor cadeţi, suplimentării numărului de ofiţeri etnici albanezi şi măsurilor adoptate pentru sporirea securităţii graniţelor
Albanian[sq]
Në fushën e reformave të policisë, autoritetet kanë bërë përparim të shënuar në zbatimin e ndryshimeve të përshkruara në Marrëveshjen e Ohrit, thoshte ICG, duke treguar rekrutimin dhe trainimin e kadetëve të rinj, shtimin e policëve shqiptarë etnikë dhe hapat e ndërmarra për të garantuar sigurimin e kufirit
Serbian[sr]
Kada su u pitanju policijske reforme, vlasti su ostvarile vidan napredak u implementaciji promena iznetih u Ohridskom sporazumu, ističe MKG ukazujući na regrutovanje i obuku novih kadeta, povećanje broja albanskih policajaca i na korake za jačanje granične bezbednosti
Turkish[tr]
İlgili makamların polis reformu konusunda Ohri Anlaşmasında belirtilmiş olan değişiklikleri uygulamada belirgin ilerleme kaydettiğini söyleyen ICG, etnik Arnavut memurların eklenmesinin yanısıra polis okuluna yeni öğrenci alımı ve eğitimine ve sınır güvenliğini artırmaya yönelik adımlara işaret etti