Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء ما سبق، ونظرا لأن تقاسم المقاعد جزء لا يتجزأ من برنامج الاستخدام المرن لأماكن العمل، يمكن تطبيق نسبة قدرها أقل من 1 إلى 1 لتقاسم المقاعد.
English[en]
In the light of the above, and given that seat sharing is an integral element of a flexible workplace programme, a seat-sharing ratio of less than 1 to 1 can be implemented.
Spanish[es]
A la luz de lo anterior, y puesto que compartir asientos constituye un elemento esencial de un programa para lugares de trabajo flexibles, en el cálculo de los asientos puede aplicarse una relación de menos de 1 a 1.
French[fr]
Au vu de ce qui précède, et étant donné que le principe de partage des postes de travail fait partie intégrante de tout programme de gestion souple de l’espace de travail, on peut appliquer un coefficient de partage des postes inférieur à 1.
Russian[ru]
С учетом сказанного выше и исходя из того, что концепция поочередного использования рабочих мест является неотъемлемым элементом программы гибкого использования рабочих мест, можно перейти на соотношение числа рабочих мест к числу сотрудников менее чем 1:1.
Chinese[zh]
鉴于上述情况,并且考虑到共用座位是灵活工作场所方案必不可少的组成部分,可实施低于1:1的座位共用比例。