Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv når hvide og sorte fra samme sociale og økonomiske stade prøves, får de hvide i gennemsnit betydelig flere points end de sorte.
German[de]
Sogar wenn Weiße und Schwarze, die aus ähnlichen sozialen und wirtschaftlichen Verhältnissen kommen, getestet werden, liegen die Ergebnisse der Weißen im Durchschnitt bedeutend höher als die der Schwarzen.
Greek[el]
Ακόμη και όταν εξετάζωνται λευκοί και μαύροι του ίδιου κοινωνικού και οικονομικού επιπέδου, η βαθμολογία των λευκών είναι κατά μέσον όρο αρκετά υψηλότερη από τη βαθμολογία των μαύρων.
English[en]
Even when whites and blacks of a similar social and economic status are tested, the scores of whites average significantly higher than do the scores of blacks.
Spanish[es]
Aun cuando los blancos y negros que se someten a los exámenes son de condiciones sociales y económicas parecidas, los blancos sacan un promedio significativamente superior al promedio de los negros.
Finnish[fi]
Silloinkin kun on testattu samanlaisissa yhteiskunnallisissa ja taloudellisissa olosuhteissa olevia valkoisia ja mustia, valkoiset ovat saaneet huomattavasti korkeamman pistemäärän kuin mustat.
French[fr]
Même à niveau social égal et à situation économique semblable, les résultats des Blancs sont nettement supérieurs.
Italian[it]
Anche quando vengono esaminati bianchi e negri di pari condizioni sociali ed economiche, i risultati ottenuti dai bianchi sono in media sensibilmente superiori a quelli dei negri.
Japanese[ja]
社会および経済上の地位のほとんど変わらない白人と黒人を検査した場合でさえ,平均すると白人の知能指数のほうが黒人の知能指数よりもはるかに優れています。
Korean[ko]
심지어 비슷한 사회적 경제적 신분을 가진 백인과 흑인들을 대상으로 조사한 경우에도 백인들의 지능 지수가 평균적으로 흑인들의 지수보다 상당히 더 높다.
Norwegian[nb]
Selv når hvite og negrer som har samme sosiale og økonomiske status, blir testet, gjør de hvite det gjennomsnittlig betydelig bedre enn negrene.
Dutch[nl]
Zelfs wanneer blanken en zwarten met een zelfde maatschappelijke en economische status worden getest, is de score van de blanken beduidend hoger dan die van de zwarten.
Portuguese[pt]
Mesmo quando brancos e pretos de uma condição similar, social e econômica, são submetidos ao teste, os escores dos brancos, em média, são significativamente mais elevados do que os escores dos negros.
Swedish[sv]
Till och med när vita och svarta med jämställd social och ekonomisk status testas får de vita i genomsnitt betydligt högre poäng än de svarta.
Ukrainian[uk]
Навіть коли випробовують чорних і білих із однакового суспільного і економічного стану, то білі значно переважають чорних.