Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak se dostane do situace, kdy bude moci Jehovu chválit zpěvem a obracet se k němu s děkovnou modlitbou.
Danish[da]
Da vil han kunne lovprise Jehova i sang og opsende takkebøn til ham.
German[de]
Dies würde ihn in die Lage versetzen, Jehova durch Gesang zu lobpreisen und ein Dankgebet an ihn zu richten.
Greek[el]
Αυτό θα τον καθιστούσε ικανό να αινή τον Ιεχωβά με άσμα και να προσφέρη προσευχή ευχαριστίας.
English[en]
This will enable him to praise Jehovah in song and to offer a prayer of thanksgiving.
Spanish[es]
Esto le permitirá alabar a Jehová en canción y ofrecer una oración de acción de gracias.
Finnish[fi]
Se tekee hänelle mahdolliseksi Jehovan ylistämisen laulaen ja kiitosrukouksen esittämisen hänelle.
French[fr]
Il aurait alors l’occasion de louer Jéhovah par un chant et de lui adresser une prière d’action de grâces.
Italian[it]
Questo gli avrebbe consentito di lodare Geova con un canto e di innalzargli una preghiera di ringraziamento.
Japanese[ja]
それで,このレビ人は歌でエホバを賛美し,感謝の祈りをささげることができたのです。
Korean[ko]
이것이 그로 하여금 노래로 여호와를 찬양하고 감사 기도를 드리게 할 수 있게 한 것이다.
Norwegian[nb]
Dette vil sette ham i stand til å synge Jehovas pris og til å takke ham i sine bønner.
Dutch[nl]
Dit zal hem in staat stellen Jehovah door middel van een lied te loven en een dankgebed op te zenden.
Polish[pl]
Będzie mógł wtenczas wychwalać Jehowę pieśnią i kierować do Niego modlitwy dziękczynne.
Portuguese[pt]
Isto o habilitaria a louvar a Jeová com canto e a fazer uma oração de agradecimento.
Romanian[ro]
El va fi făcut în stare să îl laude pe Iehova prin cîntări şi să-i aducă rugăciuni de mulţumire.
Slovenian[sl]
To mu bo omogočilo, da bo slavil Jehovo v pesmi in mu prinašal hvalne molitve.
Swedish[sv]
Detta kommer att göra det möjligt för honom att lovprisa Jehova med sång och att frambära bön av tacksägelse.
Chinese[zh]
这会使他能够再次歌颂耶和华及以祷告表示他的感激。