Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не те чух да влизаш.
German[de]
Ich habe dich nicht kommen gehört.
Greek[el]
Δε σε άκουσα να μπαίνεις.
English[en]
I didn't hear you come in.
Spanish[es]
Perdón, no te oí entrar.
French[fr]
Je ne t'avais pas entendu.
Croatian[hr]
Nisam te čula kad si ušao.
Hungarian[hu]
Nem is hallottam, hogy bejöttél.
Italian[it]
Non ti ho sentito entrare.
Dutch[nl]
Ik had je niet gehoord.
Portuguese[pt]
Desculpe, não ouvi você entrar.
Romanian[ro]
Nu te-am auzit intrand.
Slovenian[sl]
Nisem te slišala.
Serbian[sr]
Nisam te čula kad si ušao.
Swedish[sv]
Jag hörde dig inte.
Turkish[tr]
Geldiğini duymadım.