Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og når modeugen ender, får hun kjolen med gennem tolden.
English[en]
And when Fashion Week ends, she's gonna slip the dress through customs.
Estonian[et]
Kui moenädal lõpeb, viib ta kleidi tollist läbi...
Hungarian[hu]
És amikor vége a Divathétnek, egyszerűen átjuttatja a vámvizsgálaton
Indonesian[id]
Dan ketika Fashion Week berakhir, dia akan menyelipkan berpakaian melalui bea cukai.
Italian[it]
Finita la Settimana della Moda fara'passare il vestito alla dogana...
Dutch[nl]
Na de Modeweek... gaat ze met die jurk langs de douane.
Portuguese[pt]
E quando a Semana da Moda acabar, ela vai passar o vestido pela alfândega.
Romanian[ro]
Şi când se va încheia Săptămâna Modei, va trece cu rochia peste graniţă.
Russian[ru]
А когда закончится Неделя Моды, она пронесет платье через таможню.
Serbian[sr]
А када се заврши Недеља Моде, провући ће хаљину кроз царину.
Swedish[sv]
Och när modeveckan slutar, kommer hon smuggla klänningen genom tullen.
Turkish[tr]
Moda Haftası bittiğinde elbiseyi müşterisine teslim edecek.