Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
[ School bell rings ] Meanwhile, I had my own problems, but they weren't at school.
Spanish[es]
Mientras tanto, yo tenía mis propios problemas, pero no en la escuela.
Estonian[et]
Mul olid omad mured, aga mitte koolis
Finnish[fi]
Minulla oli omat ongelmani, mutta ei koulussa.
French[fr]
Entre-temps, j'avais mes problèmes mais pas à l'école.
Hungarian[hu]
Eközben nekem is meg voltak a problémáim, de nem az iskolával kapcsolatban.
Italian[it]
Nel frattempo, io avevo i miei problemi, ma non a scuola.
Polish[pl]
Miałem też własne problemy i nie chodziło tu o szkołę.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, eu tinha meus problemas, mas não eram na escola.
Russian[ru]
Между тем, у меня были свои проблемы, но они не были в школе.
Swedish[sv]
Jag hade problem, men inte i skolan.
Turkish[tr]
Bu sırada, okulla alakası olmayan başka sorunlarım vardı.