Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mærkeligt nok er de små revbyggende koralpolypper ellers søstjernens naturlige fjender, idet de fortærer dens fritsvømmende larver.
German[de]
Das Sonderbare an dieser Sache ist, daß die riffbauenden winzigen Korallenpolypen natürliche Feinde der Seesterne sind, weil sie deren frei schwimmende Larven fressen.
Greek[el]
Ένα παράδοξο πράγμα σχετικά μ’ αυτό είναι ότι οι μικροσκοπικοί πολύποδες, τα κοράλλια που οικοδομούν τα φράγματα, είναι φυσικοί εχθροί του αστερία, δεδομένου ότι καταβροχθίζουν τους γόνους του που κολυμβούν ελεύθερα.
English[en]
An odd thing about it is that the reef-building tiny coral polyps are natural enemies of the starfish, since they devour its free-swimming larvae.
Spanish[es]
Una cosa rara acerca de esto es que los menudos pólipos de coral que edifican los arrecifes son enemigos naturales de la estrellamar, puesto que devoran a sus larvas que nadan libremente.
Finnish[fi]
Outo piirre asiassa on se, että riuttaa rakentavat pienet korallipolyypit ovat meritähden luonnollisia vihollisia, koska ne ahmivat sen vapaana uivia toukkia.
French[fr]
Chose étrange, les petits polypes qui construisent les récifs sont les ennemis naturels des astéries, puisqu’ils dévorent les larves de celles-ci.
Italian[it]
La cosa strana a questo riguardo è che i piccoli polipi che edificano le barriere coralline sono nemici naturali della stella di mare, giacché ne divorano la larva che nuota libera.
Korean[ko]
그에 관한 아주 기묘한 일은 산호초를 만들어 내는 작은 산호 ‘폴립’(산호류의 수생 동물)은 불가사리의 자연적 원수로서 자유롭게 헤엄치는 불가사리 유충들을 삼켜버리는데도 그렇다는 것이다.
Norwegian[nb]
Det rare er at de ørsmå korallpolyppene som bygger revene, er naturlige fiender av sjøstjernene. De spiser nemlig de frittsvømmende sjøstjernelarvene.
Dutch[nl]
Het ironische van het geval is dat de rifbouwers, de nietige koraalpoliepen, natuurlijke vijanden zijn van de zeester, aangezien ze de vrij rondzwemmende zeesterlarven verslinden.
Portuguese[pt]
O esquisito disso é que os minúsculos pólipos de coral, construtores de recifes, são inimigos naturais das estrelas-do-mar, visto que devoram as suas larvas que nadam livremente.
Swedish[sv]
Det är anmärkningsvärt att de små polyperna som bygger upp korallreven är naturliga fiender till sjöstjärnan, eftersom de slukar dess fritt simmande larver.