Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъци от излужване при обработката на цинк, прахове и утайки като яросит, хематит, геотит и т.н.
Czech[cs]
Zbytky z loužení při zpracování zinku, prach a kaly, jako je jarosit, hematit, goethit, atd. |
Danish[da]
Udludningsrester fra bearbejdning af zink, stoev og slam, som f. eks. jarosit, haematit, goethit osv.
German[de]
Laugenrückstände aus der Zinkbearbeitung, Staub und Schlamm wie Jarosit, Hämatit, Goethit usw.
Greek[el]
Κατάλοιπα εκχυλίσεως για την κατεργασία του ψευδαργύρου, σκόνες και ιλύες όπως ιαροσίτης, αιματίτης, γιαιτίτης, κ.λπ.
English[en]
Leaching residues from zinc processing, dusts and sludges such as jarosite, hematite, goethite, etc.
Spanish[es]
Residuos de la lixiviación de la metalurgia de cinc, polvos y lodos tales como jarosita, hematites, gohetita, etc.
Estonian[et]
Tsingi töötlemisel tekkivad leostusjäägid, jarosiit, hematiit, goethiit jms tolm ja setted |
Finnish[fi]
Sinkin käsittelyssä syntyvät liuotusjätteet, pölyt ja lietteet, kuten jarosiitti, hematiitti, götiitti jne.
French[fr]
Résidus de lixiviation du traitement du zinc, poussières et boues telles que jarosite, hématite, goethite, etc.
Hungarian[hu]
Horganyzási műveletekből származó maradékok, porok és iszapok, mint például jarosit, hematit, goethit stb. |
Italian[it]
Residui da percolati dei processi di zincatura, polveri e fanghi quali iarosite, ematite, geotite, ecc.
Lithuanian[lt]
Cinko apdorojimo infiltratas, dulkės ir dumblas: jarozitas, hematitas, getitas ir t. t. |
Latvian[lv]
Sārmainas atliekas, kas radušās cinka apstrādē, putekļi un nosēdumi, piemēram, jarozīts, hematīts, getīts utt. |
Maltese[mt]
Residwi mil-lista tal-processar taż-żingu, trab u ħama bħal ma huma jarosite, hematite, goethite, eċċ. |
Dutch[nl]
Uitlogingsresiduen van de produktie van zink, stof en slib, zoals jarosiet, hematiet, goethiet, enz.
Polish[pl]
ługowane pozostałości z przetwarzania cynku, pyły i szlamy takie jak jarosyt, hematyt, getyt itp. |
Portuguese[pt]
Resíduos da lexivação do tratamento do zinco, poeiras e lamas, tais como a jarosite, hematite, goetite, etc.
Romanian[ro]
Reziduuri din extracția prin dizolvare de la prelucrarea zincului, praf și nămoluri, precum jarositul, hematitul, goethitul etc.
Slovak[sk]
Zvyšky z vylúhovania pri výrobe a spracovaní zinku, prachy a kaly s obsahom jarozitu, hematitu, goethitu atď. |
Slovenian[sl]
ostanki luženja pri predelavi cinka, prah in mulji, kakor so jarosit, hematit, goethit itd. |
Swedish[sv]
Urlakningsrester från zinkframställning, stoft och slam, som t.ex. jarosit, hematit, göhtit osv.