Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за почистване на пътища (ръчно задвижвани-)
Czech[cs]
Stroje pro čištění silnic poháněné ručně
Danish[da]
Hånddrevne maskiner til gadefejning
German[de]
Straßenreinigungsmaschinen [handbetätigt]
Greek[el]
Μηχανές καθαρισμού των δρόμων (χειροκίνητες)
English[en]
Hand-operated machines for road cleaning
Spanish[es]
Máquinas de limpieza de calles (accionadas manualmente)
Estonian[et]
Tänavapuhastus- ja koristusmasinad (käsikäitatavad)
Finnish[fi]
Katujen puhdistuskoneet (käsikäyttöiset)
French[fr]
Machines pour le nettoyage de rues (actionnées manuellement)
Hungarian[hu]
(Kézi működtetésű) úttakarító gépek
Italian[it]
Macchine per la pulizia delle strade (azionate manualmente-)
Lithuanian[lt]
Gatvių plovimo mašinos (rankinio valdymo)
Latvian[lv]
Iekārtas ielu tīrīšanai (ar roku darbināmas)
Maltese[mt]
Magni għat-tindif tat-toroq (imħaddna bl-idejn)
Dutch[nl]
Machines voor het reinigen van straten (met de hand te bedienen-)
Polish[pl]
Maszyny do czyszczenia ulic, obsługiwane ręcznie
Portuguese[pt]
Máquinas de limpeza de ruas (conduzidas manualmente)
Romanian[ro]
Maşini pentru curăţarea străzilor (acţionate manual -)
Slovak[sk]
Stroje spúšťané ručne na čistenie ciest
Slovenian[sl]
Stroji za čiščenje cest (na ročni pogon -)
Swedish[sv]
Gaturengöringsmaskiner (handhållna)