Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Engie твърди, че кредиторът не трябва да получава никакви приходи преди преобразуването.
Czech[cs]
Skupina Engie proto tvrdí, že věřitel by před přeměnou neměl obdržet žádný příjem.
Danish[da]
Derfor gør Engie gældende, at kreditor ikke bør modtage indtægter før konverteringen.
German[de]
Daher argumentiert Engie, dass der Kreditgeber vor der Umwandlung keine Erträge erhalten solle.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Engie υποστηρίζει ότι ο δανειστής δεν εισπράττει έσοδα πριν από τη μετατροπή.
English[en]
Therefore, Engie argues that the lender should not receive any income before the conversion.
Spanish[es]
Por lo tanto, Engie sostiene que el acreedor no debe percibir ingresos antes de la conversión.
Estonian[et]
Sellepärast ei peaks laenuandja Engie arvates saama enne konvertimist mingit tulu.
Finnish[fi]
Näin ollen Engie korostaa, ettei velkojan pitäisi saada tuloja ennen osakkeiksi vaihtamista.
French[fr]
Par conséquent, Engie fait valoir que le créancier ne devrait pas recevoir de revenus avant la conversion.
Croatian[hr]
Stoga grupa Engie tvrdi da zajmodavac ne bi trebao primiti nikakve prihode prije konverzije.
Hungarian[hu]
Következésképpen az Engie kiemeli, hogy a hitelező nem tehet szert jövedelemre az átváltás előtt.
Italian[it]
Engie fa quindi notare che il creditore non dovrebbe ricevere redditi prima della conversione.
Lithuanian[lt]
Todėl „Engie“ teigia, kad kreditorius neturėjo gauti pajamų iki konvertavimo.
Latvian[lv]
Tāpēc Engie argumentē, ka aizdevējam nebūtu jāsaņem nekādi ienākumi pirms konvertēšanas.
Maltese[mt]
Għalhekk, Engie targumenta li min sellef ma għandux jirċievi dħul qabel il-konverżjoni.
Dutch[nl]
Bijgevolg merkt Engie op dat de schuldeiser voorafgaand aan de conversie geen inkomsten zou moeten ontvangen.
Polish[pl]
W związku z tym grupa Engie twierdzi, że wierzyciel nie powinien otrzymywać żadnych dochodów przed konwersją.
Portuguese[pt]
Alega, por conseguinte, que o credor não deve receber qualquer rendimento antes da conversão.
Romanian[ro]
Prin urmare, potrivit Engie, creditorul nu ar trebui să primească niciun venit înainte de conversie.
Slovak[sk]
Spoločnosť Engie preto tvrdí, že by veriteľ nemal nadobudnúť príjmy pred konverziou.
Slovenian[sl]
Zato skupina Engie trdi, da upnik ne bi smel prejeti dohodkov pred pretvorbo.
Swedish[sv]
Engie hävdar därför att fordringsägaren inte borde få några intäkter före konverteringen.