Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според петия доклад за оценка на Международния комитет по изменение на климата температурите на вечните ледове са се повишили в повечето региони от началото на 80-те години на миналия век 14 .
Czech[cs]
Podle páté hodnotící zprávy Mezivládního panelu pro změnu klimatu se od počátku 80. let 20. století zvýšily teploty permafrostu ve většině oblastí 14 .
Danish[da]
Ifølge Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringers femte vurderingsrapport er permafrostens temperatur steget i de fleste regioner siden starten af 1980'erne 14 .
German[de]
Laut dem 5. Sachstandsbericht des Weltklimarats sind die Permafrost-Temperaturen in den meisten Regionen seit Anfang der 1980er Jahre gestiegen 14 .
Greek[el]
Σύμφωνα με την πέμπτη έκθεση αξιολόγησης της Διεθνούς Επιτροπής για την κλιματική αλλαγή, η θερμοκρασίας του περμαφρόστ έχει αυξηθεί στις περισσότερες περιοχές από τις αρχές της δεκαετίας του 1980 14 .
English[en]
According to the International Panel on Climate Change’s Fifth Assessment Report, permafrost temperatures have increased in most regions since the early 1980s 14 .
Spanish[es]
Según el Quinto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, las temperaturas del permafrost han aumentado en la mayoría de las regiones desde principios de la década de 1980 14 .
French[fr]
D'après le cinquième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, les températures du pergélisol auraient augmenté dans la plupart des régions depuis le début des années 1980 14 .
Croatian[hr]
U skladu s Petim izvješćem o procjeni Međuvladina tijela za klimatske promjene temperatura vječnog leda povećala se u većini regija od početka 1980-ih 14 .
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Éghajlat-változási Testület Ötödik Értékelő Jelentése szerint a legtöbb régióban emelkedett a permafroszt hőmérséklete az 1980-as évek eleje óta 14 .
Italian[it]
Stando alla quinta relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti climatici, le temperature del permafrost sono aumentate nella maggior parte delle regioni dall’inizio degli anni ‘80 14 .
Lithuanian[lt]
Tarptautinės klimato kaitos komisijos penktoje vertinimo ataskaitoje nurodyta, kad nuo devintojo dešimtmečio pradžios amžinojo įšalo temperatūra padidėjo daugumoje regionų 14 .
Latvian[lv]
Saskaņā ar Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes piekto novērtējuma ziņojumu lielākajā daļā reģionu kopš 1980. gadu sākuma mūžīgā sasaluma temperatūra ir palielinājusies 14 .
Maltese[mt]
Skont il-Panel Internazzjonali dwar il-Ħames Rapport ta' Valutazzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima, it-temperaturi tal-permafrost żdiedu f’bosta reġjuni sa mill-bidu tas-snin tmenin 14 .
Dutch[nl]
Volgens het vijfde beoordelingsverslag van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (IPCC) zijn de permafrosttemperaturen in de meeste regio’s toegenomen sinds het begin van de jaren 1980 14 .
Polish[pl]
Zmian Klimatu od początku lat 80. XX w. temperatura wiecznej zmarzliny wzrosła w większości regionów 14 .
Portuguese[pt]
Segundo o quinto relatório de avaliação do Painel Internacional sobre as Alterações Climáticas, as temperaturas do permafrost aumentaram na maior parte das regiões desde o início da década de 1980 14 .
Romanian[ro]
Conform celui de Al cincilea raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice, temperaturile permafrostului au crescut în majoritatea regiunilor, de la începutul anilor 1980 14 .
Slovak[sk]
Podľa piatej hodnotiacej správy Medzinárodného panelu o zmene klímy sa vo väčšine regiónov teploty permafrostu od začiatku 80-tych rokov zvýšili 14 .
Slovenian[sl]
V skladu s petim ocenjevalnim poročilom Mednarodnega odbora za podnebne spremembe so se temperature permafrosta od začetka 80. let prejšnjega stoletja v večini regij zvišale 14 .
Swedish[sv]
Enligt den femte utvärderingsrapporten från FN:s forskningspanel i klimatfrågor har permafrostens temperatur ökat i de flesta regioner sedan början av 1980-talet 14 .