Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen godkendte den 13. maj en ordning for fast beskatning af franske søtransportselskaber [305].
German[de]
Am 13. Mai hat die Kommission eine Pauschalsteuer-Regelung für französische Seeverkehrsgesellschaften genehmigt [305].
Greek[el]
Στις 13 Μαΐου, η Επιτροπή ενέκρινε καθεστώς κατ' αποκοπή φορολογίας των γαλλικών εταιριών θαλάσσιων μεταφορών [305].
English[en]
On 13 May, the Commission approved a flat-rate tax scheme applicable to French maritime transport companies [305].
Spanish[es]
El 13 de mayo la Comisión aprobó un régimen de imposición a tanto alzado aplicable a las compañías francesas de transporte marítimo [305].
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi 13. toukokuuta ranskalaisiin meriliikenneyhtiöihin sovellettavan kiinteän verotuksen ohjelman [305].
French[fr]
Le 13 mai, la Commission a approuvé un régime d'imposition forfaitaire applicable aux compagnies françaises de transport maritime [305].
Italian[it]
Il 13 maggio, la Commissione ha approvato un regime di imposizione forfettaria applicabile alle società francesi di trasporto marittimo [305].
Dutch[nl]
Op 13 mei heeft de Commissie een stelsel van forfaitaire belastingheffing goedgekeurd dat van toepassing is op de Franse scheepvaartmaatschappijen [305].
Portuguese[pt]
Em 13 de Maio, a Comissão aprovou um regime de imposição forfetário aplicável às companhias francesas de transporte marítimo [305].
Swedish[sv]
Den 19 mars lämnade kommissionen på vissa villkor [304] ett tioårigt godkännande av ett paket med skatteåtgärder till förmån för den belgiska handelsflottan.