Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرني الكثير من الحكايا حول أن تكون جندياً
Bosnian[bs]
Pričao mi je priče o tome kako je biti vojnik.
Czech[cs]
Vyprávěl mi historky o vojácích.
Greek[el]
Μου έλεγε ιστορίες απ'το στρατό.
English[en]
He'd tell me stories about being a soldier.
Spanish[es]
Me contaba historias acerca de ser un soldado.
Hebrew[he]
הוא היה מספר לי סיפורים על להיות חייל.
Croatian[hr]
Pričao mi je priče o tome kako je biti vojnik.
Hungarian[hu]
Történeteket mesélt, arról milyen katonának lenni.
Italian[it]
Mi raccontava storie sull'essere soldato.
Dutch[nl]
Hij vertelde me verhalen over zijn leven als soldaat.
Polish[pl]
/ Opowiadał mi, / jak to jest być żołnierzem.
Portuguese[pt]
Me contava estórias sobre ser soldado.
Romanian[ro]
El îmi spunea poveşti despre cum e să fii soldat.
Turkish[tr]
Bana askerlikle ilgili hikayeler anlatırdı.