Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ihr Jungen Damen verbringt in diesen Jahren der Vorbereitung viel Zeit in der Schule oder bei der Arbeit, wo ihr Lob, Anerkennung, Preise, Auszeichnungen oder sonstige Trophäen bekommt.
English[en]
In these preparatory years, you young women spend much of your time in schools or jobs where you receive accolades, honors, awards, ribbons, or trophies.
Spanish[es]
En estos años preparatorios, ustedes, jovencitas, pasan gran parte de su tiempo en escuelas o en trabajos donde reciben aplausos, honores, premios, insignias o trofeos.
French[fr]
Jeunes filles, dans ces années préparatoires, vous passez beaucoup de temps à vos études ou à votre travail où vous recevez des félicitations, des marques d’honneur, des distinctions, des médailles ou des trophées.
Italian[it]
In questi anni di preparazione, voi giovani donne trascorrete gran parte del vostro tempo a scuola o al lavoro, dove ricevete elogi, onori, premi, nastri o trofei.
Korean[ko]
준비를 위한 이 몇 년 동안 청녀 여러분은 대부분의 시간을 학교나 일터에서 보내며, 그곳에서 칭찬, 명예, 상장, 리본, 또는 트로피를 받기도 합니다.
Portuguese[pt]
Nesses anos de preparação, vocês, moças, passam grande parte de seu tempo na escola ou no trabalho, onde recebem louvores, honras, prêmios, fitas ou troféus.
Russian[ru]
В эти годы подготовки вы, молодые женщины, большую часть своего времени проводите в учебных заведениях или на работе, где получаете всевозможные вознаграждения, призы, почести, награды или почетные знаки.