Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخطأو بالطفل كقنبلة
Bulgarian[bg]
Сбъркали са една раница за бебе с колан за бомба.
Czech[cs]
Spletli si dětský popruh s postrojem na bombu.
Greek[el]
Πήραν την εξάρτυση για το μωρό για βόμβα.
English[en]
They mistook a baby sling for a bomb harness.
Spanish[es]
Confundieron un transportador de bebés con una bomba arnés.
French[fr]
Ils ont pris un porte bébé pour un harnais de bombe.
Hebrew[he]
הם חשבו בטעות שמנשא לתינוק הוא חגורת נפץ.
Croatian[hr]
Nosiljka im je nalikovala na bombu.
Hungarian[hu]
Összetévesztettek egy kengurut egy bomba hámmal.
Italian[it]
Hanno preso un bimbo in fasce per una bomba.
Dutch[nl]
Ze zagen een babydraagzak aan voor een bomgordel.
Polish[pl]
Pomylili nosidełko dla dziecka z uprzężą bomby.
Portuguese[pt]
Confundiram um brinquedo com uma bomba.
Romanian[ro]
Au încurcat port-bebeul cu un harnaşament-bombă.
Slovak[sk]
Pomýlili si vak na dieťa s postrojom na bombu.
Turkish[tr]
Bebek kemerini, bombacı kemeriyle karıştırdılar.