Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اننا نتبع الأدلة الى آخره ، الى آخره
Bosnian[bs]
Pratimo sve tragove, itd., itd.
Czech[cs]
Sledujeme každou stopu, jako vždycky.
German[de]
Wir gehen allen Hinweisen nach und so weiter.
Greek[el]
Ερευνούμε όλα τα στοιχεία κλπ κλπ.
English[en]
Following all leads, et cetera, et cetera.
Spanish[es]
Siguiendo todas las pistas, etc., etc..
Finnish[fi]
Seuraamme johtolankoja ja sitä rataa.
Hebrew[he]
'בודקים כיווני חקירה וכו.
Croatian[hr]
Pratimo sve tragove, itd., itd.
Hungarian[hu]
Követjük a nyomokat, és a többi, és a többi.
Italian[it]
Seguiamo ogni pista, la solita solfa.
Dutch[nl]
We volgen alle aanwijzingen, enzovoorts.
Polish[pl]
Śledzimy każdy trop, itd, itd.
Portuguese[pt]
Seguindo todas as pistas, etc. etc.
Romanian[ro]
Urmărim toate pistele, etcetera, etcetera.
Russian[ru]
Следуем уликам и т.д. и т.п.
Turkish[tr]
Bütün ipuçlarını değerlendiriyoruz, vesaire, vesaire.