Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за грижа за тялото и красотата, средства за грижа, почистване, тониране, боядисване, обезцветяване, избелване, блондиране, фризиране, укрепване, фиксиране и оформяне на косата
Czech[cs]
Kosmetika, přípravky pro péči, čištění, tónování, barvení, odbarvování, zesvětlování, odbarvování na blond, tužení, fixování a formování vlasů
Danish[da]
Kosmetiske præparater, midler til pleje, vask, toning, farvning, affarvning, blegning, styling, sætning, fiksering og vedvarende formændring (ondulering) af hår
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Mittel zum Pflegen, Reinigen, Tönen, Färben, Entfärben, Bleichen, Blondieren, Frisieren, Festigen, Fixieren und Formen der Haare
Greek[el]
Καλλυντικά, παρασκευάσματα για τη φροντίδα, τον καθαρισμό, τον χρωματισμό, τη βαφή, τον αποχρωματισμό, το ξάνθισμα, το χτένισμα, το κράτημα, τη στερέωση και τη διαμόρφωση των μαλλιών
English[en]
Cosmetics, preparations for conditioning, cleaning, tinting, dyeing, decolourising, bleaching, styling, setting, fixing and shaping the hair
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, productos para cuidar, limpiar, colorear, teñir, oxigenar, peinar, fijar y dar forma al cabello
Estonian[et]
Keha- ja iluhooldusvahendid, juuste hooldamise, puhastamise, toonimise, värvimise, värvi eemaldamise, pleegitamise, blondeerimise, soengu tegemise, tugevdamise, fikseerimise ja vormimise vahendid
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, hiusten hoitoon, pesuun, sävytykseen, värjäykseen, värinpoistoon, valkaisuun, vaalennukseen, laittamiseen, kiinnitykseen ja muotoiluun käytettävät aineet
French[fr]
Cosmétiques, produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, décolorer,, blanchir, blondir, friser, fixer et coiffer les cheveux
Hungarian[hu]
Test- és szépségápoló cikkek, hajápoló, tisztító, színező, festő, szőkítő, rögzítő, fixáló szerek és a hajforma változtatására szolgáló szerek
Italian[it]
Prodotti cosmetici, prodotti per la cura, la pulizia, la tonificazione, la tintura, l'ossigenatura, la decolorazione, la sbiancatura, la modellatura e la permanente dei capelli
Lithuanian[lt]
Kosmetika, plaukų priežiūros, plovimo, atspalvio suteikimo, dažymo, blukinimo, balinimo, šviesinimo, šukavimo, standinimo, fiksavimo ir formavimo priemonės
Latvian[lv]
Ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzekļi, līdzekļi, kas paredzēti matu kopšanai, tīrīšanai, krāsošanai, tonēšanai, balināšanai, veidošanai, stiprināšanai, fiksācijai un ieveidošanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, preparazzjonijiet għall-kura, ħasil, żebgħa ħafifa, żebgħa, tneħħija ta' żebgħa, ibbliċjar, żebgħa tax-xagħar kulur bjond, issettjar tax-xagħar, twebbis, issettjar u ffurmar tax-xagħar
Dutch[nl]
Middelen voor de lichaams- en schoonheidsverzorging, middelen voor het verzorgen, reinigen, verven, kleuren, ontkleuren, bleken, blonderen, opmaken, verstevigen, fixeren en modelleren van het haar
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji ciała i kosmetyki, środki do pielęgnacji, czyszczenia, tonowania, farbowania, odbarwiania, wybielania, utleniania, układania, wzmacniania, utrwalania i modelowania włosów
Portuguese[pt]
Cosméticos, produtos para cuidar, lavar, colorir, pintar, descolorar, branquear, alourar, pentear, fixar, prender e moldar o cabelo
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea corpului şi frumuseţii, produse pentru îngrijirea, curăţarea, nuanţarea, colorarea, decolorarea, înălbirea, coafarea, fixarea şi modelarea părului
Slovak[sk]
Prípravky starostlivosti o telo a o krásu, prípravky na ošetrovanie, čistenie, tónovanie, farbenie, zosvetľovanie, bielenie, tvarovanie, spevňovanie, fixovanie a formovanie vlasov
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, sredstva za nego, čiščenje, barvanje, niansiranje, razbarvanje, beljenje, svetlenje, friziranje, utrjevanje, fiksiranje in oblikovanje las
Swedish[sv]
Medel för kropps- och skönhetsvård, medel för vård, rengöring, färgning, toning, färgborttagning, blekning, blondering, stärkande, fixering och formning av hår