Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· Alongside the 2003 revision of the PACE Codes of Practice, the Government issued guidance to Chief Officers on the use of healthcare professionals and the extension of Patient Group Directions to Police custody suites;
Spanish[es]
· además de revisar en 2003 los códigos de práctica mencionados en el párrafo anterior, el Gobierno brindó orientaciones a los oficiales jefes sobre el recurso a los profesionales sanitarios y la ampliación a los lugares de custodia policial de las Instrucciones para administrar medicinas a grupos de pacientes;
French[fr]
· En plus de la révision effectuée en 2003 du code de bonnes pratiques de la loi sur la police et les preuves judiciaires, les pouvoirs publics ont publié, à l’intention des responsables, des recommandations relatives au recours aux professionnels de la santé et a étendu les Patient Group Directions aux locaux de garde à vue;