Besonderhede van voorbeeld: 416084112069271552

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
16 Paula odongo i dini Katoli, ento i kare ma onongo pud en tye bulu, en onongo tye ki akalakala ka ada Lubanga tye.
Afrikaans[af]
16 Paula is as ’n Katoliek grootgemaak, maar teen die tyd dat sy ’n jong volwassene was, het sy haar as ’n agnostikus beskou.
Amharic[am]
16 ፓውላ ያደገችው በካቶሊክ እምነት ውስጥ ቢሆንም የወጣትነት ዕድሜ ላይ ስትደርስ አምላክ መኖሩን መጠራጠር ጀመረች።
Arabic[ar]
١٦ تَرَبَّتْ پُولَا عَلَى ٱلتَّعَالِيمِ ٱلْكَاثُولِيكِيَّةِ، لكِنَّهَا أَصْبَحَتْ فِي سِنِّ ٱلرُّشْدِ شَخْصًا لَاأَدْرِيًّا.
Azerbaijani[az]
16 Polanı isə ailəsi katolik kimi tərbiyə edib, lakin böyüyəndə o, özünü aqnostik hesab etməyə başladı.
Baoulé[bci]
16 Be tali Paula i Katoliki’n nun. Sanngɛ kɛ ɔ yoli kpɛnngbɛn kan’n, sɛ Ɲanmiɛn o lɛ sakpa annzɛ ɔ nunman lɛ’n w’a wunmɛn i wlɛ kun.
Central Bikol[bcl]
16 Pinadakula si Paula na Katoliko, alagad kan adulto na, nagin agnostiko sia.
Bulgarian[bg]
16 Пола била възпитана като католичка, но когато станала по–голяма се смятала за агностичка.
Bislama[bi]
16 Famle blong Paula i Katolik, be taem Paula i kam bigwan, hem i no moa save sipos i tru se God i stap.
Bangla[bn]
১৬ পলা এক ক্যাথলিক পরিবারে বড়ো হয়েছিলেন আর প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর তিনি নিজেকে একজন অজ্ঞেয়বাদী বলে মনে করতেন।
Catalan[ca]
16 A la Paula la van educar com a catòlica però, quan era jove, es va tornar agnòstica.
Garifuna[cab]
16 Lidan meha aban familia katoliku taweirida Paula.
Cebuano[ceb]
16 Si Paula nagdako nga Katoliko. Apan sa natin-edyer na siya, nahimo siyang agnostiko, nga nagduhaduha kon naglungtad ba ang Diyos.
Hakha Chin[cnh]
16 Paula timi nu cu Catholic chungkhar ah a ṭhangmi a si. Asinain a hun upat deuh tikah Pathian a um le um lo kong ah lungawṭawm in a um.
Seselwa Creole French[crs]
16 Paula ti grandi konman en Katolik me kan i ti vin en adilt i pa ti krwar si Bondye i egziste.
Czech[cs]
16 Paula byla vychovávaná jako katolička, ale v dospívání se přiklonila k agnosticismu.
Chuvash[cv]
16 Паула католиксен ҫемйинче ӳснӗ, анчах ҫитӗнсе ҫитсен вӑл хӑйӗн пирки агностик тесе шутлама пуҫланӑ.
Danish[da]
16 Paula voksede op som katolik, men i løbet af teenageårene begyndte hun at betragte sig selv som agnostiker.
German[de]
16 Paula war katholisch erzogen worden, vertrat als junge Erwachsene aber den Standpunkt, niemand könne wissen, ob es Gott gibt.
Ewe[ee]
16 Katolikotɔwo ƒe ƒome aɖe mee wonyi Paula le, gake esi wòva ɖo eƒe ɖetugbuime la, eva zu Mawu ƒe anyinɔnɔ ŋuti ɖikela.
Efik[efi]
16 Ẹkebọk Paula nte eyen Catholic, edi ke ini enye ekedide ekpri n̄kaiferi, enye ikọfiọkke m̀mê Abasi odu m̀mê idụhe.
Greek[el]
16 Η Πόλα ανατράφηκε ως Καθολική, αλλά όταν μεγάλωσε, στράφηκε στον αγνωστικισμό.
English[en]
16 Paula was reared a Catholic, but by the time she was a young adult, she considered herself an agnostic.
Spanish[es]
16 Paula fue educada como católica, pero al final de la adolescencia se volvió agnóstica.
Finnish[fi]
16 Paula sai katolisen kasvatuksen, mutta nuoruudessaan hän piti itseään agnostikkona.
Fijian[fj]
16 A tuberi ena lotu Katolika o Paula, ia ni sa goneyalewa, e tekivu vakatitiqataka eso na ka.
French[fr]
16 Paula a été élevée dans le catholicisme, mais jeune adulte, elle se disait agnostique.
Ga[gaa]
16 Atsɔse Paula akɛ Katoliknyo, shi beni eshɛ eblayeiaŋ lɛ, eyiŋ etɛ̃ɛɛ lɛ akɛ Nyɔŋmɔ yɛ loo ebɛ.
Gilbertese[gil]
16 E kaikawaaki Paula n te Aro ni Katorika, ma ngke e a ikawai riki ao e a kakeaa te Atua.
Guarani[gn]
16 Paula katolikavaʼekue, péro okakuaapávo ohóvo ndojeroviavéi Ñandejárare ni mbaʼevére.
Gun[guw]
16 Paula yin pinplọn whẹ́n taidi Katoliki de, ṣigba to whenue e wá whẹ́n, e nọ mọdọ Jiwheyẹwhe dablu.
Ngäbere[gym]
16 Paula tötikani kukwe Católica yebätä, akwa niara namanina ünän ye ngwane, Ngöbö ye tärä o ñakare ye ñaka namani nüke gare metre ie.
Hausa[ha]
16 Iyayen Paula ’yan cocin Katolika ne. Amma sa’ad da ta yi girma, ba ta tabbata cewa Allah ya wanzu da gaske ba.
Hebrew[he]
16 פאולה גדלה בבית קתולי, אך כאשר התבגרה החשיבה עצמה לאגנוסטיקנית.
Hindi[hi]
16 पॉला की परवरिश एक कैथोलिक परिवार में हुई थी। मगर जब वह बड़ी हुई, तो वह अज्ञेयवादी बन गयी और परमेश्वर के वजूद पर शक करने लगी।
Hiligaynon[hil]
16 Si Paula natawo nga Katoliko pero nangin agnostiko sia pagdaku niya.
Hiri Motu[ho]
16 Paula bona ena ruma bese be Katolik taudia. Ia tubu daekau neganai ia daradara, Dirava ia noho eiava lasi.
Croatian[hr]
16 Paula je odgajana kao katolkinja, no kad je odrasla, počela je sumnjati u postojanje Boga.
Haitian[ht]
16 Paula te grandi nan yon fanmi katolik, men, lè l te kòmanse gen matirite, li te vin gen dout sou egzistans Bondye.
Hungarian[hu]
16 Bár Paula katolikusként nevelkedett, mire felnőtt lett, agnosztikusnak vallotta magát.
Armenian[hy]
16 Պաուլան մեծացել է որպես կաթոլիկ, սակայն երիտասարդ տարիքում իրեն ագնոստիկ էր համարում։
Western Armenian[hyw]
16 Փոլա որպէս կաթողիկէ մեծցաւ, սակայն իր երիտասարդ տարիքին, ինքզինք երեւութապաշտ կը նկատէր։
Indonesian[id]
16 Paula dibesarkan sebagai seorang Katolik. Tetapi, sewaktu dewasa, ia menganggap dirinya seorang agnostik.
Iloko[ilo]
16 Napadakkel a Katoliko ni Paula, ngem idi agtutubon, nagbalin nga agnostiko.
Icelandic[is]
16 Paula ólst upp á kaþólsku heimili en sem ung kona leit hún á sig sem efahyggjumanneskju.
Isoko[iso]
16 Egagọ Kathọlik Paula ọ jọ no emaha ze, rekọ nọ ọ kpako no, o te muhọ ẹvro sọ Ọghẹnẹ ọ ginẹ rrọ.
Italian[it]
16 Paula crebbe in una famiglia cattolica ma da adulta si considerava agnostica.
Georgian[ka]
16 პაულა კათოლიკედ აღიზარდა, მაგრამ როცა წამოიზარდა, აგნოსტიკოსი გახდა.
Kongo[kg]
16 Paula yelaka na dibundu ya Katolika, kansi ntangu yandi kumaka mbuta yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele.
Kikuyu[ki]
16 Paula, aareretwo arĩ Mũgatoreki, no atuĩka mũndũ mũgima, akĩambĩrĩria gwĩtĩkia atĩ Ngai ndangĩmenyeka ũrĩa atariĩ .
Kuanyama[kj]
16 Paula okwa li a putukila mongeleka yaKatolika, ndele eshi a kula, okwa li a kwatwa komalimbililo e na sha nongeenge Kalunga oko ngoo e li shili.
Kalaallisut[kl]
16 Paula katuullisut peroriartorpoq. Inersimasunngoramili qularilerpaa Guuti piunersoq.
Kimbundu[kmb]
16 Phaula a mu sase mu Katolika, kioso kia kituka kilumba, muéne ua ditunu ku xikana Nzambi.
Kannada[kn]
16 ಪೌಲಾ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕಳಾಗಿದ್ದರೂ ಹದಿವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಆಜ್ಞೇಯತಾವಾದಿ ಆದಳು.
Korean[ko]
16 폴라는 가톨릭교인으로 양육받았지만, 나이가 좀 더 들면서 불가지론자가 되어 하느님이 정말 존재하시는지 의문을 품었습니다.
Kaonde[kqn]
16 Mwanamukazhi wa jizhina ja Paula wakomejile mu Katolika, pano byo akijinga kamwale walangulukanga’mba Lesa kafwako.
Kwangali[kwn]
16 Paula ogu va rerera mepata lyoVakatolika, ngomu ga kulire age kapi ga divire nsene asi Karunga yipo ga kara.
San Salvador Kongo[kwy]
16 Kana una vo Paula wasansukila muna dibundu dia Katolika, muna kimbuta kiandi wayantika katikisa kana vo Nzambi una kieleka.
Ganda[lg]
16 Omuwala ayitibwa Paula yakulira mu maka Amakatoliki, naye bwe yagenda akula, yatandika okubuusabuusa obanga Katonda gy’ali.
Lingala[ln]
16 Paula akolá na Lingomba ya Katolike; kasi ntango akómaki elenge, akómaki na makanisi ete moto akoki koyeba Nzambe te.
Lozi[loz]
16 Bo Paula ne ba huliselizwe mwa lubasi lwa Makatolika. Kono ha se ba hulile, ba kala ku kakanya haiba Mulimu u teñi.
Lithuanian[lt]
16 Paula, nors užaugo katalikų šeimoje, laikė save agnostike.
Luba-Katanga[lu]
16 Paula watamine mu Katolika, ino kitatyi kyaadi nsongwakaji, wemwene bu muntu walakana kwikala’ko kwa Leza.
Luba-Lulua[lua]
16 Paula uvua mukolele mu dîku dia bena Katolike, kadi pakakolaye, katshivua kabidi utshuka malu a Nzambi to.
Luvale[lue]
16 Paula akolelele mutanga yakwitava chaKatolika, oloze omu apwile vupu lyapwevo, aputukile kuhuhwasana numba nge Kalunga kwatwama.
Lunda[lun]
16 Paula wakulilili muchisaka chawaKatolika, ilaña chakuliliyi welukili wanyi neyi chakwila Nzambi wekala kwoku hela nehi.
Luo[luo]
16 Paula nodongo ka en Ja-Katholik. Kata kamano, kane obedo rawera, nobedo gi kiawa kabe Nyasaye nitie adier.
Lushai[lus]
16 Paula-i chu Catholic a ni a; mahse, a nulât chhuah chuan Pathian awm leh awm loh hriat phâk a ni lo tih ngaih dân a nei a ni.
Coatlán Mixe[mco]
16 Paula katolikë yeˈky pyejty, per ko ojts yaˈkˈabajnë, ta kyaj tnekymyëbejky pën jamë Dios.
Macedonian[mk]
16 Паула пораснала во католичко семејство, но како млада личност станала агностик, односно сметала дека никој не може да докаже дека постои Бог.
Mongolian[mn]
16 Паула католик шашинтай гэр бүлд өссөн ч Бурхан байдагт эргэлздэг байжээ.
Mòoré[mos]
16 A Paula roagdbã yaa katolik-rãmbã, la a bɩʋʋng zugẽ, a wa n pa le kɩs sɩd tɩ Wẽnnaam beeme ye.
Marathi[mr]
१६ पॉला हिच्यावर कॅथलिक धर्माचे संस्कार करण्यात आले होते. पण, मोठी झाल्यावर ती देवाच्या अस्तित्वावर शंका घेऊ लागली.
Malay[ms]
16 Paula dibesarkan dalam keluarga Katolik. Apabila dia dewasa, dia berasa tidak pasti sama ada Tuhan wujud.
Maltese[mt]
16 Paula trabbiet bħala Kattolika, imma fiż- żgħożija tagħha ma kinitx ċerta jekk jeżistix Alla.
Norwegian[nb]
16 Paula ble oppdratt som katolikk, men som ung voksen så hun på seg selv som agnostiker.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
16 Paula kiiskaltijkej itech taneltokalis católica, sayoj ke ijkuak ichpochya katka, amo kiyekneltokayaok ox nemi Dios.
Nepali[ne]
१६ पला क्याथोलिक परिवारमा हुर्केकी थिइन्। तर पछि परमेश्वरको अस्तित्वमा तिनी पक्का हुन सकिनन्।
Niuean[niu]
16 Ko Paula ne feaki ko e Katolika, ka ko e magaaho ne fuata lahi a ia, ne manamanatu a ia ki a ia na nakai talitonu ke he Atua.
Dutch[nl]
16 Paula groeide op in een katholiek gezin, maar tegen de tijd dat ze volwassen was, twijfelde ze aan het bestaan van God.
South Ndebele[nr]
16 UPaula wakhuliswa njengomKatolika, kodwana nekangena ebutjheni, waziqala njengomuntu othi uZimu akaziwa.
Northern Sotho[nso]
16 Paula o godišitšwe e le Mokatholika, eupša ge a be a šetše a tšwile mahlalagading, o be a sa kgodišege ge e ba Modimo a le gona.
Nyaneka[nyk]
16 Paula watekulua mombunga yova Katolika, mahi etyi ekula, ayekepo okutavela okuti kuna Huku.
Nzima[nzi]
16 Bɛtetele Paula kɛ Katɔleknli, noko mekɛ mɔɔ ɔyɛle kpanyinli la, ɛnee ɔngola ɔnnwu ye saa Nyamenle wɔ ɛkɛ a.
Oromo[om]
16 Poolaan maatii amantii Kaatolikii hordofu keessatti kan guddatte taʼus, yommuu gaʼeessa taatu Waaqayyo jiraachuusaa akka shakkitu hubatte.
Pangasinan[pag]
16 Si Paula et binmaleg ed pamilyan Katoliko, balet sanen sikato lay kalangweran, nagmaliw ya agnostiko.
Palauan[pau]
16 A Paula a mlukeroul el Katolik, engdi sera leklunga el redil e ngmlo oumededenger el kirel a Dios.
Pijin[pis]
16 Famili bilong Paula olketa Catholic. Bat taem hem kamap young gele hem no sure sapos God hem stap or nomoa.
Polish[pl]
16 Paula była wychowywana na katoliczkę, lecz gdy dorosła, zaczęła skłaniać się ku agnostycyzmowi.
Pohnpeian[pon]
16 Paula tikida nan peneinei en Kadolik ehu. Ahpw ni ahnsou me e laudla, e sohte wehwehki ma mie Koht.
Portuguese[pt]
16 Paula foi criada como católica, mas, como adulta, ela se dizia agnóstica.
Ayacucho Quechua[quy]
16 Paulañataqmi católica religionpi uywasqa karqa, ichaqa tiempopa risqanman hinam manaña Diospi iñirqañachu.
Cusco Quechua[quz]
16 Paulapas católico religionpin yachachisqa karqan, ichaqa sipasyaspanmi Diosmanta iskayapurqan.
Rundi[rn]
16 Uwitwa Paula yarerewe mu muryango w’Abagatolika, mugabo amaze gukura, yarakekeranya ko Imana ibaho.
Ruund[rnd]
16 Paula wapamina mu Katolik, pakwez chisu chinicha ndiy wading nsand, ni wading muntu wakad kwikal nich ritiy mudi Nzamb.
Romanian[ro]
16 Paula a crescut într-o familie de catolici, dar la maturitate a devenit agnostică.
Russian[ru]
16 Паула воспитывалась в католической семье, но, когда выросла, стала считать себя агностиком.
Kinyarwanda[rw]
16 Paula yarerewe mu muryango w’Abagatolika, ariko igihe yari amaze kuba inkumi, yabaye umwemeragato.
Sango[sg]
16 Paula akono na yâ ti mbeni sewa so ayeke Catholique, me na ngoi so lo ga kota, lo hinga pëpe wala Nzapa ayeke dä wala lo yeke dä pëpe.
Slovak[sk]
16 Paula bola vychovávaná ako katolíčka, ale keď dospela, stala sa agnostičkou.
Slovenian[sl]
16 Paula je bila vzgojena v katoliški veri, toda ko je odrasla, je začela dvomiti o obstoju Boga.
Albanian[sq]
16 Paula vinte nga një familje katolike, por kur u rrit e konsideronte veten agnosticiste.
Serbian[sr]
16 Pola je odgajana kao katolikinja, ali je kasnije kad je odrasla postala agnostik.
Swati[ss]
16 Paula wakhula angumKatolika, kodvwa watsi nasekakhulile abengasakholelwa kutsi ukhona Nkulunkulu.
Southern Sotho[st]
16 Paula o hōlisitsoe e le Mok’hatholike, empa ha a se a le moholo, o ne a se a se na bonnete ba hore na Molimo o teng kapa che.
Swedish[sv]
16 Paula uppfostrades som katolik, men som ung vuxen betraktade hon sig som agnostiker.
Swahili[sw]
16 Paula alilelewa katika familia ya Kikatoliki, lakini alipokuwa mtu mzima aliamini kwamba mambo ya Mungu hayajulikani.
Congo Swahili[swc]
16 Paula alilelewa katika dini ya Katoliki, lakini alipokomaa, alianza kuamini fundisho linalosema kama mambo ya Mungu hayawezi kujulikana.
Tamil[ta]
16 பௌலா என்ற பெண்மணி வளர்ந்து வந்ததெல்லாம் ஒரு கத்தோலிக்க குடும்பத்தில்.
Tetun Dili[tdt]
16 Feto ida seluk naran Paula sai boot iha família katóliku. Maibé, kuandu nia sai boot, nia ladún fiar katak Maromak iha.
Telugu[te]
16 పౌలా అనే అమ్మాయి క్యాథలిక్గా పెరిగింది కానీ టీనేజీ దాటే సమయానికి, దేవుని గురించి తెలుసుకోవడం అసంభవమనే ముగింపుకు వచ్చింది.
Tajik[tg]
16 Паула дар оилаи католикӣ ба воя расида буд, аммо вақте ки вай калонтар шуд, ӯ ба вуҷудияти Худо шубҳа мекардагӣ шуд.
Thai[th]
16 พอลลา ถูก เลี้ยง ดู ใน ครอบครัว คาทอลิก แต่ เมื่อ เธอ เริ่ม เป็น ผู้ ใหญ่ เธอ ไม่ แน่ ใจ ว่า มี พระเจ้า อยู่ จริง หรือ ไม่.
Tigrinya[ti]
16 ፖላ፡ ካቶሊክ ኰይና እኳ እንተ ዓበየት፡ ዓባይ ጓል ምስ ኰነት ግና ብህልውና ኣምላኽ ክትጠራጠር ጀመረት።
Tiv[tiv]
16 Yange i yese kwase ugen u i yer un ér Paula yô, ken adua u fada, kpa va hingir gumkwase yô, hii u hunan ér Aôndo ngu ga.
Turkmen[tk]
16 Paula katolik maşgalada ulaldy, ýöne ýetginjek döwri Hudaýyň barlygyna şübhelenip başlady.
Tagalog[tl]
16 Lumaking Katoliko si Paula, pero naging agnostiko siya nang maging adulto.
Tetela[tll]
16 Ambutshi waki Paula wakawetsha wetshelo w’aseka Mupɛ, koko etena kakandakome mangase, nde akatatɛ mbuta ɔnɛ Nzambi bu.
Tswana[tn]
16 Paula o godisitswe e le Mokatoliki, mme fa a ne a le mosha, o ne a itsaya e le motho yo o dumelang gore Modimo ke masaitsiweng.
Tongan[to]
16 Na‘e ‘ohake ‘a Pola ko ha Katolika, ka ‘i he taimi na‘á ne lahilahi hake aí, na‘á ne hoko ko ha tokotaha ‘akinositika.
Tonga (Zambia)[toi]
16 Mukaintu umwi uulaazyina lyakuti Paula wakakomenena mubukombi bwaci Katolika, pele ciindi naakali mukubusi wakacileka kusyoma kuti Leza nkwali.
Papantla Totonac[top]
16 Paula masiyanika tuku kanajlakgo católicos pero akxni kstaknita nialh xkatsi komo xlikana xlama Dios.
Turkish[tr]
16 Paula ise bir Katolik olarak yetiştirildi, fakat zamanla agnostik oldu, yani Tanrı’nın varlığından şüphe etmeye başladı.
Tsonga[ts]
16 Paula u kurisiwe endyangwini wa Makhatoliki, kambe loko se a kurile a a nga tshembi leswaku Xikwembu xi kona.
Tswa[tsc]
16 Suzana i wundlelwe ngangweni wa maKatolika, kanilezi laha a nga kula, i lo ti maha muhedeni.
Tatar[tt]
16 Па́ула католиклар гаиләсендә тәрбияләнгән, әмма үскәч, үзен агностик дип исәпли башлаган.
Tumbuka[tum]
16 Paula wakalelekera mu Katolika, kweni wakati wakura, wakakayikiranga usange Ciuta waliko.
Tuvalu[tvl]
16 Ne tupu aka a Paula i se kāiga Katolika. Kae i te taimi ko matua ei tou fafine, ne sē mautinoa i a ia me isi se Atua io me seai.
Twi[tw]
16 Paula nso yɛ ɔbea a wɔde Katolek som tetee no, nanso onyinii no, na onnye Onyankopɔn nni.
Ukrainian[uk]
16 Паула народилась у родині католиків, але, ставши дорослою, вона вважала себе агностиком.
Urdu[ur]
۱۶ پولا نے ایک کیتھولک گھرانے میں پرورش پائی۔ جب وہ جوان ہوئیں تو وہ سوچنے لگیں کہ آیا کوئی خدا ہے بھی یا نہیں۔
Venda[ve]
16 Paula o aluswa sa Mukatolika, fhedzi musi a tshi khou ḓi aluwa o mbo ḓi thoma u timatima uri Mudzimu u hone.
Vietnamese[vi]
16 Chị Paula lớn lên trong một gia đình Công giáo, nhưng khi còn là thanh niên, chị nghi ngờ sự hiện hữu của Đức Chúa Trời.
Wolaytta[wal]
16 Paula Kaatolike haymaanootiyan diccaasu, shin a gasttiyo wode Xoossay deˈiyoogaa siriyoogaa doommaasu.
Waray (Philippines)[war]
16 Hi Paula nagdaku ha Katoliko nga pamilya, kondi han adulto na hiya, nagruhaduha hiya kon may-ada ba Dios.
Wallisian[wls]
16 Neʼe lahilahi ake ia Paula ʼi he fāmili Katolika, kae ʼaki te ʼalu ʼo te temi neʼe mole kei tui leva ki te ʼAtua.
Xhosa[xh]
16 UPaula ukhule engumKatolika, kodwa njengoko wayekhula wayengaqiniseki ngobukho bukaThixo.
Yapese[yap]
16 Paula e nni chuguliy u reb e tabinaw ni yad e Katolik, machane nap’an ni ilal boch ma gathi rib mich Got u wan’.
Yoruba[yo]
16 Inú ìsìn Kátólíìkì ni wọ́n ti tọ́ obìnrin kan tó ń jẹ́ Paula dàgbà, àmọ́ nígbà tó bàlágà, ó di onígbàgbọ́ Ọlọ́run-kò-ṣeé-mọ̀.
Isthmus Zapotec[zai]
16 Sti gunaa láʼ Paula biniisi lade ti familia católica, peru dxi jma maʼ biniisibe gúcabe ti binni ni guníʼ gastiʼ razón para guni cré binni nuu ti Dios.
Zande[zne]
16 Paula asono rogo gu kporo nga ga aKatoriko. Ono fuo sona ri, ri atona kaa kapa singia Mbori ti ni nzunzu.
Zulu[zu]
16 UPaula wakhuliswa njengomKatolika, kodwa lapho esekhulile, wazibheka njengomuntu othi uNkulunkulu akaziwa.

History

Your action: