Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre præster tilbagekaldte deres troskabsed over for paven, forlod deres religion og stillede sig under den ortodokse patriark i Moskva.
German[de]
Andere Geistliche sagten sich vom Papst los, verließen ihre Religion und unterstellten sich dem orthodoxen Patriarchen von Moskau.
Greek[el]
Άλλοι κληρικοί απεκήρυξαν την υποταγή τους στον πάπα, εγκατέλειψαν τη θρησκεία τους και κατετάγησαν στις τάξεις του Ορθοδόξου Πατριάρχου της Μόσχας.
English[en]
Others of the clergy renounced their allegiance to the pope, abandoned their religion and enrolled under the banner of the Orthodox patriarch of Moscow.
Spanish[es]
Otros del clero renunciaron a su lealtad al papa, abandonaron su religión y se alistaron bajo el estandarte del patriarca ortodoxo de Moscú.
Finnish[fi]
Toiset papit luopuivat uskollisuudestaan paaville, hylkäsivät uskontonsa ja siirtyivät Moskovan ortodoksisen patriarkan alaisuuteen.
French[fr]
D’autres membres du clergé renoncèrent à leur loyalisme envers le pape, abandonnèrent leur religion et s’enrôlèrent sous la bannière du patriarche orthodoxe de Moscou.
Italian[it]
Altri del clero rinnegarono la fedeltà al papa, abbandonarono la loro religione e si misero al seguito del patriarca ortodosso di Mosca.
Korean[ko]
다른 교직자들은 교황에 대한 충성을 포기하고, 자기들의 종교를 버린 다음, ‘모스코바’의 정교회 총사교의 기치(旗幟) 아래로 모여들었다.
Norwegian[nb]
Noen prester avsverget sin troskap mot paven, forlot sin religion og samlet seg under fanen til den ortodokse patriarken i Moskva.
Dutch[nl]
Anderen verloochenden hun trouw aan de paus, verlieten hun religie en schaarden zich onder de banier van de orthodoxe patriarch van Moskou.
Portuguese[pt]
Outros clérigos renunciaram a sua lealdade ao papa, abandonaram sua religião e filiaram-se sob a bandeira do patriarca ortodoxo de Moscou.
Swedish[sv]
Andra präster avsvor sig sin trohet mot påven, övergav sin religion och underordnade sig den ortodoxe patriarken i Moskva.