Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخفف من تأهب فرقنا التكتيكية
Bulgarian[bg]
Ще отменя готовността на тактическите екипи.
Bosnian[bs]
Maknut ću taktičke timove iz pripravosti.
Catalan[ca]
Deixaré els nostres equips tàctics a la espera
Czech[cs]
Zruším našim taktickým týmům stav pohotovosti.
Greek[el]
Βγάζω τις τακτικές ομάδες μας απ'την αναμονή.
English[en]
I'll take our tac teams off stand-by.
Spanish[es]
Sacaré a nuestros equipos tácticos de posición.
Estonian[et]
Ma võtan meeskonna valmisolekust maha.
Finnish[fi]
Alennan taktisten tiimien valmiutta.
French[fr]
Je vais demander aux équipes tactiques de se tenir prêtes.
Hungarian[hu]
A taktikai csapataink készültségi szintjét is csökkentem.
Italian[it]
Farò in modo che le nostre squadre tattiche rimangano in attesa.
Macedonian[mk]
Ќе ги повлечам тактичките тимови.
Norwegian[nb]
Jeg setter lagene på vent.
Dutch[nl]
De Tactical Teams zijn niet meer nodig.
Polish[pl]
Odwołam stan gotowości dla ekip.
Portuguese[pt]
Tirarei as nossas equipas de alerta.
Romanian[ro]
Voi trece echipele tactice în asteptare.
Slovenian[sl]
Taktično ekipo bom dal v pripravljenost.
Serbian[sr]
Povući ću naše operativce.
Swedish[sv]
Attackteamen står i beredskap.
Thai[th]
ผมจะไปยกเลิกการเตรียมพร้อมของทีมยุทธการ
Turkish[tr]
Taktik ekiplerimizi hazırda bekleme durumundan alıyorum.