Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك مزعج حقاً.
Bulgarian[bg]
Много си недодялан.
Czech[cs]
Jsi opravdový zvíře.
Greek[el]
Είσαι πολύ ζώον.
English[en]
You're a real brute.
Spanish[es]
Eres un verdadero bruto.
Persian[fa]
تو يه جونور واقعي هستي.
French[fr]
Tu n'es qu'un butor.
Croatian[hr]
Provokatoru.
Hungarian[hu]
Te szájhős.
Indonesian[id]
Kau sungguh kasar.
Lithuanian[lt]
Tu tikras liurbis.
Macedonian[mk]
Ти си провокатор.
Malay[ms]
Awak seorang tentera sebenar.
Norwegian[nb]
Du er litt av en bølle.
Dutch[nl]
Je bent een echte pestkop.
Polish[pl]
Ale z ciebie prostak.
Portuguese[pt]
Você é um verdadeiro bruto.
Romanian[ro]
Esti un aiurit.
Russian[ru]
Ты совсем бестолковый.
Slovak[sk]
Provokatér jeden.
Slovenian[sl]
Nisi resen.
Swedish[sv]
Du är fånig.
Turkish[tr]
Malın tekisin.
Ukrainian[uk]
Ти зовсім дурний.
Vietnamese[vi]
Anh đúng là đồ vụng về