Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich besitze einen seitlich abgeplatteten Körper.
Greek[el]
Το σώμα μου φαίνεται ότι είναι μάλλον πεπιεσμένο και λεπτύνεται σε μια μυτερή κορυφή κατά μήκος της πλάτης μου.
English[en]
My body gives the appearance of being rather compressed and tapers into a pointed ridge along my back.
Spanish[es]
Mi cuerpo da la apariencia de ser bastante comprimido y disminuye hasta formar una cresta puntiaguda a lo largo de mi lomo.
Finnish[fi]
Ruumiini näyttää melko kokoon puristuneelta ja selässäni on sahamainen harjanne.
French[fr]
Mon corps donne l’impression d’être comprimé latéralement.
Italian[it]
Il mio corpo dà l’impressione d’essere piuttosto compresso e forma una sottile cresta lungo il dorso.
Japanese[ja]
私の体は幾分偏平で,背骨に沿って生えているぎざぎざの方が先細りになっているように見えます。
Korean[ko]
나의 몸은 아주 조그맣고 등은 뾰쪽한 산등성이 같다.
Norwegian[nb]
Kroppen min virker sammenpresset hvis du ser meg fra sidene, og har en kam på ryggen.
Dutch[nl]
Mijn lichaam wekt de indruk enigszins samengedrukt te zijn en gaat over in een getande kam langs mijn rug.
Portuguese[pt]
Meu corpo tem a aparência de ser um tanto comprimido e se afila em direção a uma ponta ao longo de minhas costas.
Swedish[sv]
Min kropp ger intryck av att vara ganska hoptryckt och smalnar av i en spetsig kant längs ryggen.