Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операциите за собствена сметка са по-важни в рамките на националния транспорт, отколкото в международния транспорт.
Czech[cs]
Doprava ve vlastní režii je důležitější ve vnitrostátní dopravě než v mezinárodní dopravě.
Danish[da]
Transporter for egen regning er vigtigere inden for national transport end inden for international transport.
German[de]
Der Werkverkehr spielt im innerstaatlichen Verkehr eine größere Rolle als im grenzüberschreitendenden Verkehr.
Greek[el]
Το μερίδιο των μεταφορών για ίδιο λογαριασμό είναι σημαντικότερο στο πλαίσιο των εθνικών μεταφορών από ό,τι στις διεθνείς μεταφορές.
English[en]
Own account operations are more important in national transport than in international transport.
Spanish[es]
Las operaciones por cuenta propia son más importantes en el transporte nacional que en el transporte internacional.
Estonian[et]
Oma kulul toimuvate vedude osakaal on suurem riigisiseses kui rahvusvahelises transpordis.
Finnish[fi]
Omaan lukuun tapahtuvat kuljetukset ovat merkittävämpiä kansallisessa kuin kansainvälisessä liikenteessä.
French[fr]
Les transports pour compte propre sont plus importants dans les transports nationaux que dans les transports internationaux.
Croatian[hr]
Operacije za vlastite potrebe važnije su u nacionalnom nego u međunarodnom prometu.
Hungarian[hu]
A saját részre végzett műveletek belföldi szállításon belüli aránya magasabb, mint a nemzetközi szállításban.
Italian[it]
I trasporti in conto proprio sono più diffusi nei trasporti nazionali che in quelli internazionali.
Lithuanian[lt]
Vežimo savo sąskaita operacijos yra svarbesnės nacionalinio, o ne tarptautinio transporto srityje.
Latvian[lv]
Pašpārvadājumiem ir lielāka nozīme iekšzemes pārvadājumu jomā nekā starptautisko pārvadājumu jomā.
Maltese[mt]
L-operazzjonijiet ta' trasport proprju huma aktar importanti fit-trasport nazzjonali milli f'dak internazzjonali.
Dutch[nl]
Vervoer voor eigen rekening speelt een belangrijkere rol in het nationale vervoer dan in het internationale vervoer.
Polish[pl]
Transport na użytek własny jest istotniejszy w transporcie krajowym niż międzynarodowym.
Portuguese[pt]
As operações por conta própria são mais importantes no domínio do transporte nacional do que no do transporte internacional.
Romanian[ro]
Operațiunile pe cont propriu sunt mai importante în transportul național decât în cel internațional.
Slovak[sk]
Doprava pre vlastné potreby je dôležitejšia vo vnútroštátnej doprave ako v medzinárodnej doprave.
Slovenian[sl]
Prevozi za lastne potrebe so pri notranjih prevozih bolj pomembni kot pri mednarodnih prevozih.
Swedish[sv]
Transporter för egen räkning är viktigare inom inrikestransport än inom internationell transport.