Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed dem om at drøfte, hvad de lærte i små grupper, og gengive hovedpunkterne fra drøftelsen med de andre grupper.
German[de]
Jede Gruppe soll besprechen, was sie aus dem jeweiligen Abschnitt dazulernt, und der anderen Gruppe die wichtigsten Punkte nennen.
English[en]
Ask them to discuss what they learned in small groups and share with the other groups the main points of their discussion.
Spanish[es]
Pídales que analicen lo que hayan encontrado con su grupo y que compartan con el otro grupo los puntos más importantes a los que llegaron en el análisis.
Finnish[fi]
Pyydä heitä keskustelemaan pienryhmissä siitä, mitä he oppivat, ja kertomaan muille ryhmille keskustelunsa pääkohdat.
Fijian[fj]
Kerei ira me ra veivosakitaka na veika era sa vulica ena nodra iwasewase ka wasea ki na iwasewase kadua na vakasama lelevu ni veika era veivosakitaka.
French[fr]
Demandez-leur de discuter avec leur groupe de ce qu’ils ont appris et de faire part des points principaux de leur discussion à l’autre groupe.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy a csoportjukkal közösen beszéljék meg, mit tanultak, majd osszák meg a másik csoporttal is beszélgetésük főbb pontjait.
Indonesian[id]
Mintalah mereka membahas apa yang telah mereka pelajari dalam kelompok-kelompok kecil dan membagikan dengan kelompok lain hal-hal utama dari pembahasan mereka.
Italian[it]
Chiedi loro di discutere, all’interno di piccoli gruppi, quello che hanno imparato, e di condividere con gli altri gruppi i punti principali della loro discussione.
Japanese[ja]
学んだことを小さなグループで話し合ってもらい,話し合いの要点を他のグループに伝えてもらいます。
Korean[ko]
배운 것을 소그룹으로 토론한 다음 그 토론의 요점을 다른 그룹과 나누라고 한다.
Mongolian[mn]
Тэднээс бүлэг тус бүрдээ мэдсэн зүйлсийнхээ талаар ярилцаж мөн нөгөө бүлэгтэйгээ ярилцлагынхаа гол сэдвүүдийг хуваалцахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be dem om å diskutere det de har lært i sine grupper, og dele de viktigste punktene i diskusjonen sin med den andre gruppen.
Portuguese[pt]
Peça a eles que conversem sobre o que aprenderam em pequenos grupos e contem aos outros grupos os pontos principais da conversa.
Russian[ru]
Попросите их обсудить в небольших группах то, что они узнали, и поделиться с другими группами основными моментами обсуждения.
Samoan[sm]
Fai atu ia i latou e talanoaina mea na latou aoaoina i ni vaega toalaiti ma faasoa atu i isi vaega ni manatu taua i la latou talanoaga.
Swedish[sv]
Låt dem samtala om det de lärt sig i små grupper och sedan sammanfatta sina samtal för de andra grupperna.
Tongan[to]
Kole ange ke nau aleaʻi e meʻa ne nau ako ʻi heʻenau fanga kiʻi kulupú pea vahevahe mo e fanga kiʻi kulupu kehé e ngaahi tefitoʻi meʻa mahuʻinga ʻo ʻenau fealēleaʻakí.
Ukrainian[uk]
Попросіть їх обговорити в малих групах, про що вони дізналися, і поділитися з іншими групами основними пунктами їхнього обговорення.