Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
'There were so far no compact and reliable solid-state lasers emitting at the desired mid-infrared wavelength,' said Dr Valentin Petrov from the Max Born Institute for Nonlinear Optics and Short Pulse Spectroscopy (MBI), which headed the project.
French[fr]
«Nous ne disposions pas jusqu'à présent de lasers compacts et fiables à l'état solide à la longueur d'ondes en infrarouge moyen désiré», expliquait le Dr Valentin Petrov du Max Born Institute for Nonlinear Optics and Short Pulse Spectroscopy (MBI), qui dirigeait le projet.
Italian[it]
"Non esisteva fino ad allora nessun laser a stato solido compatto e affidabile che emettesse alla desiderata lunghezza d'onda del medio infrarosso," ha detto il dottor Valentin Petrov dell'Istituto Max Born per l'ottica non lineare e la spettroscopia a impulso breve (MBI), che ha guidato il progetto.
Polish[pl]
"Nie było jak do tej pory zwartych i niezawodnych laserów na ciele stałym o pożądanej długości fali średniej podczerwieni" - zauważył dr Valentin Petrov z Instytutu Optyki Nieliniowej i Spektroskopii Krótkich Impulsów im. Maxa Borna (MBI), który kierował pracami w ramach projektu.