Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът направо побесня сутринта.
Bosnian[bs]
Presjednik je izgubljen od jutros..
Czech[cs]
Vlastně, prezident ráno vybuchnul.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος τρελάθηκε σήμερα.
English[en]
In fact, the President hit the roof this morning.
Spanish[es]
El Presidente estaba de pésimo humor esta mañana.
French[fr]
Le président a sauté au plafond ce matin.
Hebrew[he]
למעשה, הנשיא השתולל מזעם הבוקר.
Croatian[hr]
Predsjednik je jutros poludio.
Hungarian[hu]
Reggel az elnök már elérte a legrosszabbat
Italian[it]
Il Presidente ha perso le staffe, stamattina.
Dutch[nl]
De President heeft de regels vanmorgen veranderd.
Polish[pl]
Prezydent wściekł się dziś rano.
Portuguese[pt]
O presidente perdeu as estribeiras esta manhã.
Romanian[ro]
Defapt, preşedintele s-a enervat chiar azi-dimineaţă.
Slovenian[sl]
Predsednik je zjutraj skočil do stopa.
Turkish[tr]
Aslında, Başkan bu sabah küplere bindi.