Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الاتجاه، يعتبر التنفيذ في مجال المعاهدات سببا من أسباب إنهاء ما يسمى المعاهدات - العقدية، التي يقصد بها المعاهدات التي تترتب عليها علاقات قانونية ذات طبيعة محددة.
English[en]
In a treaty context, performance serves as a reason for the expiry of so-called contractual treaties, which are defined as treaties that give rise to legal relationships of a specific nature.
Spanish[es]
En esa línea, la ejecución en materia de tratados funciona como una causa de extinción para los denominados tratados-contratos, entendiendo por tales aquéllos de los que derivan relaciones jurídicas de naturaleza concreta.
French[fr]
Ainsi, l’exécution en matière de traités joue comme une cause d’extinction pour ce qu’on appelle les traités-contrats, dont découlent des relations juridiques de nature concrète.
Chinese[zh]
就条约而言,行为的实施是所谓契约性条约满期的一个理由。 根据定义,契约性条约指会产生特定性质法律关系的条约。