Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те са последвани от стойността на посока север в метри на точката на координатна мрежа в долния ляв ъгъл на клетката, следвани от буквата „Е“, след което стойността на посока изток в метри на точката в долния ляв ъгъл на клетката.
Czech[cs]
Následuje hodnota pro severní souřadnice v metrech bodu souřadnicové sítě v levém dolním rohu buňky souřadnicové sítě, poté následuje písmeno E, za kterým je umístěna hodnota pro východní souřadnice v metrech bodu souřadnicové sítě v levém dolním rohu buňky souřadnicové sítě.
Danish[da]
Dette efterfølges af værdien for nordlig bredde angivet i meter af kvadratnetpunktet i kvadratnetcellens nederste venstre hjørne. Derefter tilføjes bogstavet »E« efterfulgt af værdien for østlig længde i meter for kvadratnetpunktet i kvadratnetcellens nederste venstre hjørne.
German[de]
Darauf folgt der in Metern angegebene Hochwert des Gitterpunkts der linken unteren Ecke der Gitterzelle gefolgt vom Buchstaben E sowie dem in Metern angegebenen Rechtswert des Gitterpunkts der linken unteren Ecke der Gitterzelle.
Greek[el]
Μετά τον κωδικό αυτόν ακολουθεί η τιμή της τεταγμένης σε μέτρα του σημείου καννάβου στην κάτω αριστερή γωνία του φατνίου καννάβου, ακολουθούμενη από τον χαρακτήρα «E», ακολουθούμενο από την τιμή της τετμημένης σε μέτρα του σημείου καννάβου στην κάτω αριστερή γωνία του φατνίου καννάβου.
English[en]
This is followed by the northing value in metres of the grid point in the lower-left corner of the grid cell, followed by the character ‘E’, followed by the easting value in metres of the grid point in the lower-left corner of the grid cell.
Spanish[es]
A esto le seguirá el valor de norte en metros del punto de malla en la esquina inferior izquierda de la celda de malla, tras el cual aparecerá el carácter «E», acompañado del valor de este en metros del punto de malla en la esquina inferior izquierda de la celda de malla.
Estonian[et]
Sellele järgneb võrguruudu alumise vasaku nurga võrgupunkti y-koordinaadi väärtus meetrites, millele järgneb täht „E“, millele omakorda järgneb võrguruudu alumise vasaku nurga võrgupunkti x-koordinaadi väärtus meetrites.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen ilmoitetaan ruudun vasemmassa alanurkassa sijaitsevan ruuduston pisteen ”pohjoiseen”-arvo metreinä, sen jälkeen kirjain ”E” ja lopuksi ruudun vasemmassa alanurkassa sijaitsevan ruuduston pisteen ”itään”-arvo metreinä.
Croatian[hr]
Nakon toga slijedi vrijednost pomaka prema sjeveru u metrima mrežne točke u donjem lijevom kutu mrežne ćelije, zatim slovo „E” i vrijednost pomaka prema istoku u metrima mrežne točke u donjem lijevom kutu mrežne ćelije.
Hungarian[hu]
Ezt követi a rácscella bal alsó sarkában található rácspont északi irányú távolságának méterben kifejezett értéke, majd az E betű és a rácscella bal alsó sarkában található rácspont keleti irányú távolságának méterben kifejezett értéke.
Italian[it]
Questo è seguito dal valore delle coordinate nord in metri del punto nell'angolo in basso a sinistra della cella della griglia, seguito dal carattere «E», seguito dal valore delle coordinate est in metri del punto nell'angolo in basso a sinistra della cella della griglia.
Lithuanian[lt]
Tada nurodoma tinklelio gardelės apatiniame kairiajame kampe esančio tinklelio taško šiaurinė koordinatė metrais, po to – raidė „E“, po jos – tinklelio gardelės apatiniame kairiajame kampe esančio tinklelio taško rytinė koordinatė metrais.
Latvian[lv]
Tam seko ziemeļu platuma starpības vērtība metros koordinātu tīkla punktam koordinātu tīkla šūnas apakšējā kreisajā stūrī, tad seko burts “E”, kam seko austrumu garuma starpības vērtība metros koordinātu tīkla punktam koordinātu tīkla šūnas apakšējā kreisajā stūrī.
Maltese[mt]
Dan huwa segwit minn valur tat-Tramuntana f'metri tal-punt tal-grilja fil-kantuniera tal-qiegħ tax-xellug taċ-ċellola tal-grilja, segwit mill-karattru “E”, segwit mill-valur tal-Lvant f'metri tal-punti tal-grilja fil-kantuniera tal-qiegħ tax-xellug taċ-ċellola tal-grilja.
Dutch[nl]
Deze wordt gevolgd door de noordwaarde in meter van het rasterpunt in de linkerbenedenhoek van de rastercel, gevolgd door de letter „E”, gevolgd door de oostwaarde in meter van het rasterpunt in de linker benedenhoek van de rastercel.
Polish[pl]
Po nim następuje wyrażona w metrach wartość współrzędnych północnych punktu siatki w dolnym lewym rogu komórki siatki, a następnie litera „E”, po której następuje wyrażona w metrach wartość współrzędnych wschodnich punktu siatki w dolnym lewym rogu komórki siatki.
Portuguese[pt]
Segue-se o valor da coordenada Norte do ponto de quadrícula no canto inferior esquerdo da célula da quadrícula, seguido do caratere «E», acompanhado do valor da coordenada Este em metros do ponto de quadrícula no canto inferior esquerdo da célula de quadrícula.
Romanian[ro]
Acesta este urmat de valoarea în metri a coordonatei nord a punctului de grid situat în colțul stâng inferior al celulei de grid, apoi de litera „E”, urmată de valoarea în metri a coordonatei est a punctului de grid situat în colțul stâng inferior al celulei de grid.
Slovak[sk]
Potom nasleduje hodnota vertikálnej súradnice bodu siete v metroch v ľavom dolnom rohu bunky siete, za ktorou nasleduje znak „E“, a za ním hodnota horizontálnej súradnice bodu siete v metroch v ľavom dolnom rohu bunky siete.
Slovenian[sl]
Temu sledi vrednost za pomik proti severu v metrih mrežne točke spodnjega levega kota mrežne celice, ki ji sledi znak „E“ in nato vrednost za pomik proti vzhodu v metrih mrežne točke spodnjega levega kota mrežne celice.
Swedish[sv]
Detta följs av värdet för Northing i meter för rutnätspunkten i det nedre vänstra hörnet i rutnätscellen, följt av bokstaven ”E”, följt av värdet för Easting i meter för rutnätspunkten i det nedre vänstra hörnet av rutnätscellen.