Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства и уреди, а именно рентгенови апарати, както и рентгенови машини за тестове (за немедицински цели) както и части за тези апарати и устройства
Czech[cs]
Elektronická zařízení a nástroje, jmenovitě rentgenové přístroje a rentgenové testovací stroje (nikoli pro léčebné účely) a části těchto strojů a zařízení
Danish[da]
Elektroniske apparater og instrumenter, nemlig røntapparater samt maskiner til røntgenafprøvning (ikke til medicinske formål) samt dele til disse apparater og enheder
German[de]
Elektronische Geräte und Instrumente, nämlich Durchleuchtungs- und Röntgengeräte sowie Röntgenprüfgeräte (nicht für medizinische Zwecke) sowie Teile für diese Geräte und Vorrichtungen
Greek[el]
Διατάξεις και όργανα ηλεκτρονικά, συγκεκριμένα συσκευές ακτινών Χ και Ρέντγκεν καθώς και μηχανές εξέτασης Ρέντγκεν (όχι για ιατρική χρήση) καθώς και μέρη αυτών των συσκευών και διατάξεων
English[en]
Electronic devices and instruments, namely x-ray and roentgen apparatus as well as roentgen testing machines (not for medical purposes) as well as parts of these apparatus and devices
Spanish[es]
Dispositivos e instrumentos electrónicos, en concreto, aparatos de rayos X y de roentgen asi como máquinas de ensayo de roentgen (que no sean para uso médico) y partes de estos aparatos y dispositivos
Estonian[et]
Elektroonikaseadmed ja vahendid, nimelt röntgenkiirte- ja röntgenaparaadid, samuti röntgen-katseseadmed (muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks), samuti nende aparaatide ning seadmete osad
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet ja välineet, nimittäin röntgensäde- ja röntgenlaitteet sekä röntgentestauskoneet (muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin) sekä näiden laitteiden ja kojeiden osat
French[fr]
Dispositifs et instruments électroniques, à savoir appareils de radiographie et machines de test à rayons X (non à usage médical) et pièces de ces appareils et dispositifs
Hungarian[hu]
Elektronikai eszközök és műszerek, azaz röntgenkészülékek, valamint röntgen-vizsgálókészülékek (nem gyógyászati használatra), valamint ezen készülékek és műszerek alkatrészei
Italian[it]
Dispositivi e strumenti elettronici, ovvero apparecchi a raggi X e roentgen, nonché macchine di collaudo roentgen (non per uso medico) e parti per i suddetti apparecchi e dispositivi
Lithuanian[lt]
Elektroniniai prietaisai ir instrumentai, būtent rentgeno aparatai ir rentgeno bandymo mašinos (ne medicinos reikmėms) ir šių aparatų dalys ir prietaisai
Latvian[lv]
Elektroniskas ierīces un instrumenti, proti, rentgenstaru un rentgena iekārtas, kā arī rentgenstaru pārbaudīšanas mašīnas (nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem), kā arī šo iekārtu un ierīču daļas
Maltese[mt]
Tagħmir u strumenti elettroniċi, jiġifieri apparat tar-raġġi-X u tar-rontġen kif ukoll magni ta' l-ittestjar tar-rontġen (mhux għal skopijiet mediċi) kif ukoll bħala partijiet ta' dan l-apparat u strumenti
Dutch[nl]
Elektronische apparaten en instrumenten, te weten radiogram- en röntgentoestellen, alsmede röntgentestmachines (niet voor medisch gebruik) alsmede onderdelen van deze toestellen en apparaten
Polish[pl]
Urządzenia i instrumenty elektroniczne, mianowicie aparatura do rentgena oraz maszyny testujące do rentgena (nie do celów medycznych) a także części do tej aparatury i urządzeń
Portuguese[pt]
Dispositivos e instrumentos electrónicos, nomeadamente aparelhos de raios-X e Roentgen, bem como máquinas de ensaio Roentgen (não para fins medicinais), bem como peças para os aparelhos e dispositivos referidos
Romanian[ro]
Dispozitive si instrumente electronice, si anume aparate cu raze X si roentgen cat si masini de testare roentgen (nu de uz medical), cat si piese pentru aceste aparate si dispozitive
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia a prístroje, menovite röntgenové zariadenia, ako aj röntgenové testovacie zariadenia (na iné ako lekárske účely), ako ich časti a komponenty
Slovenian[sl]
Elektronske naprave in instrumenti, in sicer rentgenski aparati, kot tudi rentgenski testni stroji (ne za medicinske namene), kot tudi deli za te aparate in naprave
Swedish[sv]
Elektroniska anordningar och instrument, nämligen röntgen- och röntgenapparater samt röntgenprovningsmaskiner (ej för medicinska ändamål) samt delar av dessa apparater och anordningar