Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوش ) ، أريدك أن تعرف ما تقوله " وكالة أنباء " رويترز " عن الهجمات التي وقعتْ في " رام الله
Bulgarian[bg]
Джош, ти гледаш какво казват по Ройтерс за атаките в Рамалла ( Палестина ).
Czech[cs]
Joshi, zjisti, co Reuters píše o útocích v Ramalle.
Danish[da]
Josh, se på, hvad Reuters siger om angrebene på Ramallah.
German[de]
Josh, schau mal, was Reuters über die Anschläge in Ramallah schreibt.
Greek[el]
Τζος, μάθε τι μεταδίδει το Pόιτερς για τις επιθέσεις στη Pαμάλα.
English[en]
Josh, I need you to see what Reuters is saying about the attacks on Ramallah.
Spanish[es]
Josh, necesito que veas que es lo que dice Roy sobre los ataques en Ramala.
Finnish[fi]
Mitä Reuters sanoo Ramallahin iskuista?
French[fr]
Josh, découvre ce que dit Reuters sur les attaques à Ramallah.
Hebrew[he]
ג'וש, תבדוק מה אומרים ברויטרס על התקיפות ברמאללה.
Croatian[hr]
Josh, pogledaj mi što Reuters kaže o napadima na Ramalu.
Hungarian[hu]
Josh, nézz utána, mit mond a Reuters a ramallahi támadásokról!
Icelandic[is]
Josh, þú þarft að gá hvað Reuters segir um árásirnar á Ramallah.
Italian[it]
Josh, controlla cosa dice la Reuters sugli attacchi a Ramallah.
Lithuanian[lt]
Džošai, išanalizuok, ką Reuters praneša apie atakas Ramaloje.
Norwegian[nb]
Josh, se hva Reuters sier om angrepene mot Ramallah
Dutch[nl]
Josh, kun je eens kijken wat Reuters zegt over de aanvallen op Ramallah.
Polish[pl]
Josh, musisz dla mnie sprawdzić co Routers ma do powiedzenia na temat ataków w Ramallach.
Portuguese[pt]
Josh, vê o que diz a Reuters sobre os ataques a Ramallah.
Romanian[ro]
Josh, vreau să vezi ce spune Reuters despre atacurile din Ramallah.
Russian[ru]
Джош, узнай, что " Рейтер " говорит об атаках на Рамаллу.
Slovak[sk]
Josh, zisti, čo Reuters píše o útokoch v Ramalle.
Slovenian[sl]
Josh, preveri, kaj Reuters piše o napadih na Ramalo.
Serbian[sr]
Džoš, pogledaj šta Rojters kaže o napadima na Ramalah.
Swedish[sv]
Josh, kan du kolla vad Reuters säger om attackerna mot Ramallah.
Turkish[tr]
Josh, Reuters'ın Ramallah'daki saldırılarla ilgili yazdıklarını öğren.