Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سانتوس ) ، لقد أخبرتني قبلاً أنّهم يتعقّبون إشاراتنا ،
Bulgarian[bg]
Сантос, нали каза, че следят масивните радиочестотни сигнали?
Czech[cs]
Santosová, říkala jste, že jste sledovali silný rádiový signály?
German[de]
Santos, sagten Sie nicht, dass Sie massive RF-Signale fanden?
English[en]
Santos, you said you were tracking massive RF signals?
Spanish[es]
Santos, ¿no dijo que rastreaban nuestras señales de radiofrecuencia?
Estonian[et]
Santos, sa rääkisid, et jälitasite tohutuid raadiosignaale.
Persian[fa]
اونها گفتند که تعداد زيادي از دشمن تو اون منطقه است
Finnish[fi]
Tehän etsitte vahvoja radiosignaaleja
French[fr]
Vous captiez d'énormes signaux RF?
Hebrew[he]
סאנטוס, אמרת שעקבתם אחרי אות תדר רדיו עצום?
Croatian[hr]
Santos, rekli ste da ste pratili snažne RF signale?
Hungarian[hu]
Santos, azt mondta erős rádiójeleket mértek be ugye?
Indonesian[id]
Santos, katamu kau sedang melacak sinyal frekuensi radio yang besar?
Icelandic[is]
Santos, ūú varst ađ rekja miklar útvarpsbylgjum.
Italian[it]
Santos, hai detto che stavate seguendo enormi segnali RF?
Malay[ms]
Santos, Anda mengatakan bahwa Rast Massive tanda-tanda RS?
Portuguese[pt]
Sargento-Técnica, você disse que estava rastreando sinais de rádio frequência.
Romanian[ro]
Santos, ziceai că interceptai semnale radio puternice?
Sinhala[si]
සන්ටෝස්, ඔයා කිව්වේ ඔයාලා ආර්.එෆ්. සිග්නල් තොගයක් හසු කරගන්න හැදුව කියල නේද?
Slovenian[sl]
Rekla si, da ste beležili močne radijske signale.
Serbian[sr]
Santosova, rekli ste da ste pratili masivne RF signale?
Swedish[sv]
Santos, ni sa att ni spårat kraftiga radiosignaler.
Turkish[tr]
yoğun radyo frekansı aradığını mı söylemiştin?
Vietnamese[vi]
cô nói cô đang dò theo các tín hiệu RF khổng lồ hả?