Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر
Bulgarian[bg]
Повикайте ме, ако ви трябва нещо.
Bosnian[bs]
Recite ako vam je još nešto potrebno.
Czech[cs]
Dejte mi vědět, jak budete něco potřebovat.
Greek[el]
Ειδοποιήστε με αν χρειαστείτε οτιδήποτε άλλο.
English[en]
Let me know if you need anything else.
Spanish[es]
Avíseme si necesita algo más.
Finnish[fi]
Ilmoittakaa jos tarvitsette muuta.
Hebrew[he]
תודיע לי אם אתה צריך עוד משהו.
Croatian[hr]
Recite ako vam je još što potrebno.
Hungarian[hu]
Szóljon, ha szüksége van valamire.
Italian[it]
Mi chiami se ha bisogno di qualcosa.
Dutch[nl]
Zeg maar als je nog iets nodig hebt.
Polish[pl]
Proszę mi dać znać, gdyby potrzebował pan czegoś jeszcze.
Portuguese[pt]
Me avise se precisar de mais alguma coisa.
Romanian[ro]
Anunţaţi-mă dacă mai aveţi nevoie de ceva.
Slovak[sk]
Dajte mi vedieť, ak budete niečo potrebovať.
Slovenian[sl]
Sporočite mi, če boste še kaj rabili.
Serbian[sr]
recite ako vam je još što potrebno.
Turkish[tr]
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen söyleyin.