Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تموز/يوليه # ، بعثت اللجنة برسائل إلى الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة لكل من بوركينا فاسو وتوغو وسيراليون وغانا وغينيا وكوت ديفوار وليبريا ومالي، وإلى رؤساء أربع من الوكالات شبه المالية العاملة في قطاعي البن والكاكاو في كوت ديفوار، والموظف المسؤول عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، ورئيس عملية كيمبرلي؛ وفيها وجهت انتباههم إلى الفقرات ذات الصلة الواردة في تقرير فريق الخبراء (انظر
English[en]
On # uly # the Committee dispatched letters to the Permanent Representatives of Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, Sierra Leone and Togo to the United Nations, the heads of four quasi-fiscal agencies in the coffee and cocoa sectors in Côte d'Ivoire, the Officer-in-Charge of UNOCI and the Chairman of the Kimberley Process, drawing attention to relevant paragraphs contained in the report of the Group of Experts (see
Spanish[es]
El # de julio de # el Comité envió cartas a los Representantes Permanentes de Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Malí, Sierra Leona y el Togo ante las Naciones Unidas, los directores de los cuatro organismos parafiscales de los sectores del café y el cacao en Côte d'Ivoire, el Oficial Encargado de la ONUCI y el Presidente del Proceso de Kimberley, en las que señaló a su atención los párrafos pertinentes del informe del Grupo de Expertos (véase
French[fr]
Le # juillet # celui-ci a adressé aux Représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies du Burkina Faso, de la Côte d'Ivoire, du Ghana, de la Guinée, du Libéria, du Mali, de la Sierra Leone et du Togo; aux chefs des quatre organismes parafiscaux chargés des filières café et cacao en Côte d'Ivoire; au fonctionnaire de l'ONUCI et au Président du Processus de Kimberley, des lettres dans lesquelles il appelait leur attention sur les paragraphes pertinents du rapport du Groupe d'experts (voir
Russian[ru]
июля # года Комитет направил постоянным представителям Буркина-Фасо, Ганы, Гвинеи, Кот-д'Ивуара, Либерии, Мали, Сьерра-Леоне и Того при Организации Объединенных Наций, руководителям четырех квазифискальных учреждений, представляющих производителей кофе и какао в Кот-д'Ивуаре, исполняющему обязанности главы ОООНКИ и Председателю Кимберлийского процесса письма, в которых он обратил их внимание на соответствующие пункты доклада Группы экспертов (см