Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещахме се в магазина за тютюн.
Czech[cs]
Chodil jsem za ním do jeho trafiky.
Greek[el]
Συνηθίζαμε να μαζευόμαστε στο μαγαζί του με τα είδη καπνού.
English[en]
We used to gather down in his tobacco shop.
Spanish[es]
Acostumbrabamos a encontrarnos en su tabaquería.
Finnish[fi]
Tapasimme aina hänen tupakkakaupassaan.
French[fr]
On se réunissait dans son tabac.
Hungarian[hu]
A dohányboltban gyűltünk össze.
Italian[it]
Ci riunivamo nel suo negozio di tabacchi.
Polish[pl]
Zwykliśmy zbierać się w jego sklepie tytoniowym.
Portuguese[pt]
Nós costumávamos nos encontrar na tabacaria dele.
Romanian[ro]
Obişnuiam să ne strângem în tutungeria sa.
Serbian[sr]
Uvek smo se nalazili u njegovoj prodavnici duvana.
Turkish[tr]
Tütün dükkanında toplanırdık.