Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
х) влошаване на стабилността при използване на тежки навесни машини на височина
Czech[cs]
u) zhoršení stability při použití připojených těžkých zařízení ve výšce;
Danish[da]
u) stabilitetsforringelse ved brug af solidt fastgjort redskab i højden
German[de]
u) Verringerung der Stabilität, wenn schwere angebaute Vorrichtungen in erhöhter Stellung benutzt werden;
Greek[el]
κα) απώλεια σταθερότητας όταν χρησιμοποιούνται βαριά ενσωματωμένα εργαλεία σε ύψος·
English[en]
(u) stability degradation when using heavy attached implements at height
Spanish[es]
u) merma de la estabilidad al colocar accesorios pesados en altura;
Estonian[et]
u) stabiilsuse vähenemine seoses raskete kinnitatud tarvikute kasutamisega kõrgel;
Finnish[fi]
u) vakauden väheneminen, kun käytetään traktoriin kytkettyjä raskaita työlaitteita korkealle nostettuina;
French[fr]
u) dégradation de la stabilité en cas d’utilisation en hauteur d’outils attachés lourds;
Croatian[hr]
(u) smanjenje stabilnosti pri upotrebi teških priključaka na visini;
Hungarian[hu]
u) a stabilitás romlása nehéz, csatlakoztatott eszközök magasban történő használata esetén;
Italian[it]
u) degradi della stabilità durante l'uso in altezza di attrezzi pesanti attaccati
Lithuanian[lt]
u) stabilumo sumažėjimą naudojant aukštai pritvirtintus sunkius padargus;
Latvian[lv]
u) apdraudējumi stabilitātei, lietojot smagus piekarināmos darbarīkus augstumā;
Maltese[mt]
(u) id-degradazzjoni tal-istabbiltà waqt l-użu ta' apparat tqil marbut fl-għoli;
Polish[pl]
u) pogorszenie się stabilności podczas używania ciężkich, wysoko przymocowanych narzędzi;
Portuguese[pt]
u) redução da estabilidade aquando da utilização em altura de acessórios pesados;
Romanian[ro]
(u) degradarea stabilității când se folosesc utilaje grele anexate la înălțime;
Slovak[sk]
u) zhoršenie stability pri použití pripojených ťažkých zariadení vo výške;
Slovenian[sl]
(u) slabšo stabilnostjo, ko se uporabljajo težki priključki na višini;
Swedish[sv]
u) Försämrad stabilitet vid användning av tunga påkopplade redskap över mark- eller golvplan.