Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна забележка # към глава # от Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No #/#, се заменя със следния текст
Czech[cs]
Doplňková poznámka # ke kapitole # kombinované nomenklatury tvořící přílohu k nařízení (EHS) č. #/# se nahrazuje tímto
Danish[da]
Supplerende bestemmelse # til kapitel # i den kombinerede nomenklatur, der er vedføjet som bilag til forordning (EØF) nr. #/#, affattes således
German[de]
Die zusätzliche Anmerkung # zu Kapitel # der Kombinierten Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. #/# erhält folgende Fassung
English[en]
Additional note # to Chapter # of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No #/# is replaced by the following text
Spanish[es]
La nota complementaria # del capítulo # de la nomenclatura combinada que figura aneja al Reglamento (CEE) no #/# se sustituye por el texto siguiente
Estonian[et]
Määrusele (EMÜ) nr #/# lisatud kombineeritud nomenklatuuri grupi # lisamärkus # asendatakse järgmise tekstiga
Finnish[fi]
Korvataan asetuksen (ETY) N:o #/# liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön # ryhmän # lisähuomautus seuraavasti
French[fr]
La note complémentaire # du chapitre # de la nomenclature combinée figurant à l'annexe du règlement (CEE) no #/# est remplacée par le texte suivant
Hungarian[hu]
A #/#/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra #. árucsoportjához fűzött Kiegészítő megjegyzések #. pontja helyébe az alábbi szöveg lép
Italian[it]
Il testo della nota complementare # del capitolo # della nomenclatura combinata, allegata al regolamento (CEE) n. #/#, è sostituito dal seguente
Lithuanian[lt]
Reglamento (EEB) Nr. #/# priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros # skirsnio # papildomoji pastaba pakeičiama taip
Latvian[lv]
Regulas (EEK) Nr. #/# pielikumā iekļautās kombinētās nomenklatūras #. nodaļas #. papildu piezīmi aizstāj ar šādu tekstu
Maltese[mt]
In-nota addizzjonali # għall-Kapitlu # tan-Nomenklatura Magħquda mehmuża mar-Regolament (KEE) Nru #/# hija sostitwita b'dan li ġej
Dutch[nl]
Aanvullende aantekening (GN) # op hoofdstuk # van de gecombineerde nomenclatuur bij Verordening (EEG) nr. #/# wordt vervangen door
Polish[pl]
Uwaga dodatkowa # do działu # Nomenklatury Scalonej stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr #/# zostaje zastąpiona tekstem w brzmieniu
Portuguese[pt]
A nota complementar # do capítulo # da nomenclatura combinada anexa ao Regulamento (CEE) n.o #/# passa a ter a seguinte redacção
Romanian[ro]
Nota complementară # la capitolul # din Nomenclatura Combinată anexată la Regulamentul (CEE) nr. #/# se înlocuiește cu următorul text
Slovak[sk]
Doplnková poznámka # ku kapitole # kombinovanej nomenklatúry, ktorá je v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. #/#, sa nahrádza takto
Slovenian[sl]
Dodatna opomba # k poglavju # kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. #/#, se nadomesti z naslednjim besedilom
Swedish[sv]
Kompletterande anmärkning # till kapitel # i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr #/# ska ersättas med följande