Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определеният район е единствената регулаторна риболовна зона за местната стрида в югозападна Англия.
Czech[cs]
Vymezená oblast je jedinou regulovanou rybolovnou oblastí ústřic jedlých na jihozápadě Anglie.
Danish[da]
Det afgrænsede område er det eneste område, hvor der må fiskes efter almindelige østers i det sydvestlige England.
German[de]
In diesem geografischen Gebiet befindet sich die einzige regulierte Fischerei für die einheimische Auster im Südwesten Englands.
Greek[el]
Η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή είναι η μόνη αλιευτική ζώνη τοπικών στρειδιών στη νοτιοδυτική Αγγλία η οποία ρυθμίζεται νομοθετικά.
English[en]
The defined area is the only regulatory oyster fishery for the native oyster in the south-west of England.
Spanish[es]
El área definida es la única pesquería regulada de ostra autóctona del suroeste de Inglaterra.
Estonian[et]
Määratletud geograafiline piirkond on ainuke reguleeritud pärismaiste austrite kogumisala Edela-Inglismaal.
Finnish[fi]
Määritelty alue on ainoa kotoperäisen osterin pyynnille laissa määritelty alue Lounais-Englannissa.
French[fr]
L'aire géographique délimitée est la seule pêcherie d'huîtres réglementaire pour l'huître indigène dans le sud-ouest de l'Angleterre.
Hungarian[hu]
E meghatározott terület az egyetlen törvényileg szabályozott osztrigahalászat Anglia délnyugati részén.
Italian[it]
La zona geografica definita costituisce l’unica zona di ostricoltura regolamentare per l'ostrica autoctona nel sud-ovest dell'Inghilterra.
Lithuanian[lt]
Nustatyta vietovė yra vienintelė pietvakarių Anglijoje reguliuojama austrių žvejybos vieta, kurioje gaudomos vietinės austrės.
Latvian[lv]
Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals ir vienīgā regulētā vietējo austeru zvejniecība Anglijas dienvidrietumu daļā.
Maltese[mt]
Iż-żona ddefinita hija l-unika żona regolatorja għas-sajd tal-gajdar endemiku fil-Lbiċ tal-Ingilterra.
Dutch[nl]
Het afgebakende gebied is het enige gereglementeerde visserijgebied voor de inheemse oester in zuidwest Engeland.
Polish[pl]
Obszar ten jest jedynym prawnie uregulowanym łowiskiem ostryg jadalnych w południowo-zachodniej Anglii.
Portuguese[pt]
A área identificada constitui a única zona de ostreicultura regulamentar de ostra autóctone do sudoeste de Inglaterra.
Romanian[ro]
Aria delimitată este singura zonă reglementată din sud-vestul Angliei pentru pescuitul stridiilor indigene.
Slovak[sk]
Vymedzená oblasť je jedinou regulovanou rybolovnou oblasťou ustrice na juhozápade Anglicka.
Slovenian[sl]
Opredeljeno območje je edino regulativno območje nabiranja navadne ostrige v jugozahodni Angliji.
Swedish[sv]
Det definierade området är det enda registrerade ostronfiskeriet för inhemska ostron i sydvästra England.