Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че е била в частни ръце преди войната.
English[en]
Rumoured to have fallen into private hands before the war.
Spanish[es]
Se rumorea que cayó en manos privadas antes de la guerra.
Croatian[hr]
Navodno se prije rata našla u privatnim rukama.
Hungarian[hu]
Állítólag magán kézbe került a háború előtt.
Italian[it]
Si dice che sia finito in mano a privati, prima della guerra.
Dutch[nl]
Gerucht gaat, dat het in particuliere handen kwam voor de oorlog.
Portuguese[pt]
Rumores de ter estado em mãos particulares antes da guerra.
Russian[ru]
По слухам, попала в частные руки ещё до войны.
Serbian[sr]
Govorka se da je bila u privatnim rukama pre rata.
Swedish[sv]
Den sägs ha haft en privat ägare före kriget.