Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bratr a sestra Porterovi zareagovali na výzvu, aby šli sloužit tam, kde je větší potřeba, a byl jim přidělen Dlouhý ostrov na Bahamách, kde v příštích jedenácti letech sloužili jako misionáři.
German[de]
Auf den Aufruf, dort zu dienen, wo Hilfe not tut, meldeten sich Bruder und Schwester Porter. Sie erhielten eine Zuteilung auf Long Island, wo sie ihren Missionardienst in den nächsten elf Jahren weiter durchführten.
Greek[el]
Σε ανταπόκριση στην πρόσκληση για υπηρεσία εκεί όπου η ανάγκη ήταν μεγαλύτερη, προσφέρθηκαν ο Αδελφός και η Αδελφή Πόρτερ οι οποίοι και διορίστηκαν στο Λονγκ Άιλαντ των Μπαχάμας, όπου υπηρέτησαν σαν ιεραπόστολοι για τα επόμενα 11 χρόνια.
English[en]
In response to the call for serving where the need was greater, Brother and Sister Porter volunteered, and they were assigned to Long Island, Bahamas, where they carried on missionary service for the next 11 years.
Spanish[es]
En respuesta a la llamada de servir donde había más necesidad, el hermano y la hermana Porter se ofrecieron y fueron asignados a Long Island, Bahamas, donde efectuaron su actividad misional por los siguientes once años.
Finnish[fi]
Veli ja sisar Porter vastasivat vapaaehtoisesti tähän kutsuun palvella siellä missä tarve on suuri, ja heidät määrättiin Long Islandiin Bahamasaarille, missä he suorittivat lähetystyötä seuraavien 11 vuoden ajan.
French[fr]
Répondant à l’invitation d’aller servir là où le besoin était plus grand, frère et sœur Porter proposèrent leur aide, et ils furent nommés à Long Island où ils poursuivirent leur activité missionnaire au cours des onze années suivantes.
Italian[it]
Il fratello e la sorella Porter risposero all’invito di servire dove c’era più bisogno e furono mandati a Long Island, dove svolsero il servizio missionario per i successivi 11 anni.
Norwegian[nb]
Bror og søster Porter tok imot kallet til å tjene der hvor behovet var større, og de fikk i oppdrag å virke på Long Island, hvor de utførte misjonærtjeneste i de påfølgende 11 årene.
Swedish[sv]
Som gensvar på kallelsen att tjäna där behovet var större anmälde sig broder och syster Porter som frivilliga, och de blev anvisade att tjäna på Long Island, där de fortsatte att tjäna som missionärer under de nästkommande 11 åren.